Διαβάστε μόνο εδώ ολόκληρη τη συνέντευξη της Britney Spears στο VMagazine!

Πριν από μια δεκαετία εισέβαλε ως η απόλυτη teen αίσθηση, ως ορισμός του Sexy αλλά και μιας ολόκληρης pop γενιάς που δημιούργησε μια λεγεώνα μιμητών της! Αλλά η Britney δεν ήταν μια λάμψη στον χώρο της μουσικής! Μέσα από την κρίση και τις αντιφάσεις, έχει μπει στις συνειδήσεις μας απλά κάνοντας αυτό που ξέρει να κάνει καλύτερα: το να δημιουργεί ακαταμάχητα χορευτικά τραγούδια, άμεσα αξέχαστα hits συνέχεια..συνέχεια..συνέχεια! Το 2011 η Britney είναι ακόμη η Britney και επίστρεψε για να μας κάνει να χορέψουμε… Για ακόμη μια φορά!

Ως παιδί, φανταζόσουν τι σημαίνει η δημοσιότητα?

Δε νομίζω ότι σκεφτόμουν τη δημοσιότητα όταν ήμουν παιδί! Ήξερα ότι ήθελα να κάνω εμφανίσεις και ήξερα ότι ήθελα να είμαι στην σκηνή αλλά ποτέ δεν σκέφτηκα την δόξα ή τι έρχεται με το να είσαι διάσημος!

Νομίζεις πως ήσουν προορισμένη από την μοίρα να γίνεις Star?

Αν όχι, τότε ο Θεός έχει πολύ περίεργη αίσθηση του χιούμορ!

Ασχολείσαι με την αστρολογία?

Λιγάκι! Θέλω να πιστεύω ότι υπάρχει λίγη μαγεία στον κόσμο αλλά θέλω επίσης να πιστεύω πως διαλέγουμε τον δικό μας δρόμο!

Πότε συνειδητοποίησες για πρώτη φορά ότι είσαι διάσημη?

Είμαι διάσημη?

Προσδιόρισέ μου μια Femme Fatale

Μια γυναίκα Sexy και δυνατή, επικίνδυνη και μυστηριώδης, άνετη και με αυτοπεποίθηση!

Εάν το Circus εκπροσωπούσε ένα Comeback, τι εκπροσωπεί το Femme Fatale?

Νομίζω το Femme Fatale μιλάει από μόνο του! Δούλεψα πολύ σκληρά για αυτό το δίσκο και ξόδεψα σχεδόν δύο χρόνια για να το ηχογραφήσω! Νομίζω είναι ο καλύτερος δίσκος που έχω κάνει ποτέ μου! Δεν έχω κάτι παραπάνω να πω.. Θα αφήσω την μουσική να μιλήσει αντί για εμένα!

Τι κατεύθυνση παίρνεις με αυτό τον ήχο?

Αυτό που ήθελα είναι να φτιάξω έναν dance δίσκο που κάθε το τραγούδι σε κάνει να σηκώνεσαι και να κουνιέσαι με διαφορετικό τρόπο! Αυτό θέλω κι εγώ από την μουσική που ακούω! Αυτός ο δίσκος είναι για τα Clubs ή για κάτι που ακούς πριν βγεις έξω το βράδυ! Είναι σίγουρα ο πιο ώριμος ήχος που έχω κάνει ποτέ μου!

Θεωρείς αυτόν τον δίσκο ως μια εξέλιξη ή μια επανάσταση?

Είναι και τα δύο! Υπάρχουν τραγούδια σε αυτό το δίσκο που δεν μοιάζουν με τίποτα άλλο και αποτελούν εντελώς ένα δείγμα εξέλιξης αλλά επίσης πιστεύω ότι ο δίσκος εκφράζει το που βρίσκομαι τώρα σαν γυναίκα και αυτό είναι μια επανάσταση του ποια είμαι!

Ποιο είναι το αγαπημένο σου τραγούδι μέσα από το Album και γιατί?

Πραγματικά αγαπώ το «On The Rocks» γιατί είναι ένα τόσο διαφορετικό από ότι έχω ακούσει μέχρι σήμερα.. Είναι πολύ cool και ιδιαίτερο!

Αυτόν τον καιρό, από ότι φαίνεται όλοι συνεργάζονται με όλους! Εσύ φαίνεται να είσαι πάντα πολύ επιλεκτική.. Θα ξανασυνεργαζόσουν? Με ποιον θα ήθελες να είναι η επόμενη συνεργασία σου..

Πρέπει να περιμένεις και να δεις..

Βρίσκεσαι μέσα στα πράγματα του τώρα.. Πως ανακαλύπτεις νέους καλλιτέχνες, συνεργάτες και είδη μουσικής?

Μου αρέσει η μουσική που σε κάνει να χορεύεις και συνδέεται με την ψυχή σου. Μου αρέσει να νιώθω έμπνευση αμέσως μόλις ακούσω ένα τραγούδι. Πάντα υπάρχουν τραγούδια που μου στέλνουν νέοι καλλιτέχνες και παραγωγοί από όλο τον κόσμο και αυτό είναι κάτι πραγματικά πολύ cool! Από εκεί και πέρα, ακολουθώ απλά την καρδιά μου!

Ποια είναι τα τραγούδια που ακούς στο iPod σου τον τελευταίο καιρό?

Μου αρέσουν πάρα πολύ οι Black Eyed Peas! Μου φτιάχνουν πάντα τη διάθεση για αυτό τους ακούω πολύ! Αγαπώ το «Woo Hoo» της Christina Aguilera και το «Paper Planes» από την M.I.A ενώ δεν μπορώ να σταματήσω να ακούω το «We No Speak Americano» από Yolanda Be Cool & DCup.

Όλοι σε ξέρουν ως την Britney Spears την popstar. Ποια είναι τα ταλέντα και τα ενδιαφέροντά σου που ίσως εκπλήξουν τον κόσμο?

Λατρεύω να μαγειρεύω ειδικά για τα παιδιά μου! Φτιάχνω επίσης ένα γλυκό τσάι από τον Νότο που έμαθα από μια συνταγή που μου έδωσε η μαμά μου! Το λατρεύω και το φτιάχνω συνέχεια στους γιους μου!

Παρά τα σκαμπανεβάσματα του παρελθόντος, πάντα επιστρέφεις στην κορυφή.. Ποια είναι το μυστικό της επιτυχίας σου?

Έχω μάθει να είμαι πάντα ο εαυτός μου και να μην αφήνω τα όσα λένε οι άλλοι για εμένα να αλλάξουν αυτό που είμαι! Είναι ένα πολύ σημαντικό μάθημα που μου πήρε αρκετό καιρό να μάθω.

Τι σε κάνει ευτυχισμένη?

Τα παιδιά μου!

Τι σε στεναχωρεί?

Όταν οι άνθρωποι είναι απάνθρωποι μεταξύ τους..

Κάθε σου κίνηση καταγράφεται από τα Media! Ποιος είναι ο τρόπος σου ώστε να μένεις ισορροπημένη και να μην το αφήνεις να σε παρασέρνει?

Τα έχω περάσει όλα αυτά. Προσπαθώ να τα κρατάω όλα απέξω και να μην δίνω σημασία στο τι γράφεται για εμένα στα περιοδικά και online! Έχω τελειώσει με αυτό!

Στο παρελθόν επέτρεπες στους θαυμαστές σου να έχουν αρκετά μεγάλη πρόσβαση στον κόσμο σου, περισσότερο από ότι τώρα. Αισθάνεσαι περιφρουρημένη?

Λιγάκι..! Είναι νομίζω πιο εύκολο να αφήνεις τους ανθρώπους να μπουν μέσα σου όταν είσαι νεότερος αλλά όταν έγινα μητέρα θέλησα περισσότερη προστασία των ιδιωτικών μου δεδομένων για εμένα και τα παιδιά μου! Μια ζωή διαφορετική από την ζωή μου!

Ποιο είναι το κίνητρο σου ώστε να συνεχίζεις?

Λατρεύω να κάνω νέα μουσική για τους fans μου, λατρεύω να εμφανίζομαι για τους fans μου και το πιο σημαντικό: λατρεύω τους fans μου! Είμαι τόσο τυχερή που έχω την υποστήριξή τους.. Αυτοί με καθοδηγούν!

Αν παρατιόσουν αύριο από όλα αυτά, τι θα έκανες? Τι θα σου έλειπε πιο πολύ και τι λιγότερο?

Θα ήμουν μια full – time μαμά και αυτό θα ήταν πολύ cool! Θα μου έλειπαν οι fans μου και η αγάπη τους περισσότερο από όλα αλλά σίγουρα δε θα μου έλειπε να υπάρχει μια φωτογραφία μου από όπου πάω! Δεν θα μου λείψει επίσης το να κάνω μπάνιο στα στάδια.. Τόσο σιχαμερό!

Τι θέλεις ο κόσμος να μάθει για εσένα σήμερα?

Ότι η Bitch επέστρεψε, καλύτερη από ποτέ! ( γέλια )

Που βλέπεις τον εαυτό σου σε δέκα χρόνια?

Εδώ ακριβώς!

Ποια πιστεύεις είναι η κληρονομιά που αφήνεις πίσω σου?

Δυο απίστευτα παιδιά και πολύ μουσική που ελπίζω να δίνει πολύ χαρά σε πολλούς ανθρώπους!

μετάφραση επιμέλεια Θωμαή Καραθάνου