Οι Hives πρέπει να πληρώσουν πρόστιμο στους Cardigans

Ο λόγος είναι επειδή, για αγνώστους προς το παρόν λόγους, το Tambourine Studios, (studio στο οποίο ηχογραφούσαν και τα δυο συγκροτήματα), φαίνεται να έβαλε στο λογαριασμό των Hives, χρήματα που άνηκαν στους Cardigans.

Τα μέλη της μπάντας, υποστήριξαν ότι αυτό έγινε τυχαία, και ότι δεν έδωσαν αυτοί εντολή, τα χρήματα αυτά ( από την ενοικίαση του Studio) να πάνε σε αυτούς.