Νίκος Πορτοκάλογλου: “Οι κληρονόμοι του Άκη Πάνου μου απαγόρευσαν να διασκευάσω τραγούδια του”

Ο Νίκος Πορτοκάλογλου σε πρόσφατη συνέντευξή του στο tralala.gr και στην ερώτηση του Κωνσταντίνου Παυλικιάνη, σχετικά με τον τίτλο του νέου δίσκου που ετοιμάζει, ο τραγουδοποιός έδωσε την παρακάτω απάντηση:

“Ο τίτλος του προγράμματος είναι “Το Πλοίο Θα Σαλπάρει”. Για το δίσκο δεν ξέρω ακόμα. Οι συνθέτες, εκτός από τα παραδοσιακά, είναι οι πρώτοι Σμυρνιοί, δηλαδή ο Παναγιώτης Τούντας και ο Γιοβάν Τσαούς, και οι Βαμβακάρης, Τσιτσάνης, Καλδάρας, Ζαμπέτας, Τάκης Μουσαφίρης. Δούλεψα και έκανα διασκευές και σε τραγούδια του Άκη Πάνου, αλλά δυστυχώς δεν μου το επιτρέψανε οι κληρονόμοι. Απαγορεύουνε τις διασκευές κι έτσι δεν είχε πλέον νόημα. Βέβαια εγώ είχα ξανακάνει και είχα πάρει άδεια τότε. Τώρα τα πράγματα είναι αλλιώς. Για μένα η επιτυχία αυτής της δουλειάς θα είναι οι παλαιότεροι, που ξέρουνε και αγαπάνε αυτά τα τραγούδια, να τα δούνε με μία άλλη οπτική και οι νεότεροι που δεν τα ξέρουν, ή αισθάνονται ότι αυτά τα τραγούδια ανήκουν σε μία άλλη εποχή και αφορούν άλλους ανθρώπους και όχι τους ίδιους, να αισθανθούν ότι είναι δικά τους. Ότι η ουσία των τραγουδιών αυτών, η ψυχή τους, είναι όχι απλώς ζωντανή αλλά είναι σημερινή”.

Διαβάστε ολόκληρη τη συνέντευξη αποκλειστικά εδώ.