“Εσείς έχετε δοκιμάσει το κρασάκι του Τσου?”

Το χιουμοριστικό misheard video για το γιαπωνέζικο τραγούδι ‘‘Shura no Hana-The Flower of Carnage’’ της Kaji Meiko, που κάνει το γέλιο να ρέει άφθονο και εμάς να πατάμε ασταμάτητα το replay. Λίγοι όμως ξέρουν την πραγματική σημασία του τραγουδιου αυτού που… μόνο χαμόγελο δε φέρνει στο άκουσμά του.

To πρωτοακούσαμε το 2003 στο soundtrack της ταινίας ‘‘Kill Bill’’ η οποία βασίζεται στην γιαπωνέζικη ταινία του 1973 ‘‘Lady Snowblood’’ ή αλλιώς ‘‘Shurayukihime’’, η οποία με τη σειρά της είναι βασισμένη σε δημοφιλές κόμικ! Αυτό λοιπόν, ήταν το κύριο τραγούδι της ταινίας και αντικατοπτρίζει το χαρακτήρα και τη ζωή της ηρωίδας, της θηλυκής εκδικήτριας Γιούκι.

Το 2008, το τραγούδι αυτό ενέπνευσε μια παρέα νέων να δημιουργήσει το misheard video ‘‘Κρασάκι του Τσου’’ το οποίο οι περισσότεροι ξέρουν πως κέρδισε σε ένα διαγωνισμό του internet, ενώ κάποιοι άλλοι τονίζουν πως πραγματοποιήθηκε εσκεμένα για διαφημιστικούς σκοπούς γνωστής τράπεζας. Ας μη σταθούμε όμως σε αυτό, γιατί όπως και να ‘χει το γέλιο που μας προκάλεσε (και ακόμα προκαλεί) ήταν αστείρευτο.

Το ‘‘Κρασάκι του Τσου’’, πρόκειται για μια επική τετράλεπτη ‘ταινία’, για ένα όμορφο αγόρι και τέσσερις θρυλικούς σαμουράι, γυρισμένο σε ένα απλό γκαράζ, και που κατά βάθος -τόσο βάθος που λίγοι (δυο-τρεις) το έχουν σκεφτεί- αναφέρεται στον πόλεμο και τη βία ως τρόπο ζωής και μας κάνει να αναρωτηθούμε αν τελικά αξίζει η ικανοποίηση μετά την εκδίκηση. Αυτό είναι το κρυμμένο κοινό σημείο της παρωδίας με την ταινία στην οποία η πρωταγωνίστρια αφιερώνει όλη της τη ζωή στο να πολεμά παίρνωντας εκδίκηση για την οικογένειά της. Πριν φτάσουμε στο βάθος όμως, είναι ένα από τα πλέον καλύτερα parody video της Ελλάδας και αξίζει να το δει όποιος δε το έχει κάνει ήδη!

Απολαύστε το:

’’Το κρασάκι του Tσου’’

Meiko Kaji ‘‘Shura no Hana’’ (Lady Snowblood)

http://www.youtube.com/watch?v=jZOuVky-lPM

Kaji Meiko ‘‘Shura no Hana’’

http://www.youtube.com/watch?v=MQaDDk_OsTE