Goran Bregovic “Ημερολόγια μιας Θλιμμένης Βασίλισσας”

Τα κείμενα έχουν την μορφή ημερολογίου και περιέχουν αποσπάσματα από επιστολές του Βόσνιου νομπελίστα συγγραφέα Ivo Adric, του Γάλλου λυρικού ποιητή του 16ου αιώνα  Pierre de Ronsard, του ποιητή και  κειμενογράφου Sidran, καθώς και του William Shakespeare.

Η δράση εξελίσσεται σε ένα δωμάτιο στο Σερβικό τμήμα του Σεράγεβο, κατά τη διάρκεια του εμφύλιου πολέμου 1991-95. Η Dushanka (Μαρία Ναυπλιώτου), πλημμυρισμένη από φόβο και απόγνωση, ανακαλύπτει κρυμμένα μέσα στη Βίβλο, τα ημερολόγια της μητέρας της. Μια δυστυχισμένη γυναίκα που έζησε σε μια δυστυχισμένη εποχή,  επιλέγει  –για να μην γράψει τη δική της ιστορία-, να “μιλήσει” μέσα από ημερολόγια διάσημων γυναικών, από άλλες σκοτεινές εποχές, επινοώντας ότι είναι η Μαργαρίτα Βαλουά, η Βασίλισσα Μαργκό, η Νάντια Στάλιν κ.α.  Οι γυναίκες αυτές, όπως κι εκείνη, θα μπορούσαν να ήταν ευτυχείς σε έναν κόσμο που δεν θα είχε δημιουργηθεί από τους άνδρες, στα μέτρα τους.

«… Αυτό είναι το τελευταίο βιβλίο σε τούτο το σπίτι, στο σπίτι του αρχιστράτηγου και της γυναίκας του, καθηγήτριας γαλλικής λογοτεχνίας… αυτήν τη στιγμή στο νοσοκομείο. Για την ακρίβεια, η μητέρα μου είναι τρελή και βρίσκεται στο τρελοκομείο, μόνο που δεν επιτρέπεται να ειπωθεί κάτι τέτοιο για την γυναίκα του στρατηγού. Την προηγούμενη εβδομάδα, κάτι ξύπνησε τον πατέρα μου στις δύο το πρωί. Η μητέρα μου στεκόταν πίσω του. Με κλειστά τα μάτια, ακίνητη, κρατώντας ψηλά ένα τσεκούρι, προσευχόταν στον Θεό. Οι υπασπιστές του πατέρα μου την πήγαν στο τρελοκομείο, αλλά δεν κατάφεραν να της πάρουν το τσεκούρι. Πήγε στο τρελοκομείο με το τσεκούρι.  

Αυτό το βιβλίο… αυτό το βιβλίο δεν είναι παρά ένα τελευταίο απομεινάρι, γιατί τα υπόλοιπα τα κάπνισα` έχει μείνει μόνο αυτή η ιστορία που διαβάζω σχεδόν κάθε μέρα απ’ την αρχή… θα ήθελα η ιστορία να επιβιώσει και μετά τον πόλεμο. Είναι ο τέταρτος χρόνος που καπνίζουμε βιβλία, ο τέταρτος χρόνος του πολέμου…

Μισώ τον πόλεμο, μισώ τον πόλεμο, μισώ τον πόλεμο…

Στρατηγέ… στρατηγέ… ακούς; ΜΙΣΩ τον πόλεμο… η κόρη σου, η κόρη του ισχυρότερου στρατηγού μισεί τον πόλεμο. Η κόρη του στρατηγού… του άρχοντα του πολέμου, του άρχοντα της ζωής και του θανάτου… Μισώ τον πόλεμο… Τον ΜΙΣΩ, στρατηγέ. Κοίτα με… η μοναχοκόρη σου… η ‘πριγκίπισσά’ σου, η ‘πασχαλίτσα’ σου, το ‘λουλουδάκι’ σου, ‘η ζωή σου’, ψάχνει ένα χαρτάκι να στρίψει τσιγάρο… Είναι μεγάλος αυτός ο πόλεμος, μπαμπά, υπερβολικά μεγάλος… είναι ο τέταρτος χρόνος… Κι έπρεπε να στείλεις τον άντρα μου, τον γλυκό μου τον άντρα στο μέτωπο… Διότι εσύ δεν κάνεις εξαιρέσεις… ‘Γενική επιστράτευση, να πάνε όλοι στο μέτωπο…’ Δεν μπορούσε να γίνει μια μικρή εξαίρεση; Δεν μπορούσε; Τι νόημα έχει να φτάσεις τόσο ψηλά, να γίνεις στρατηγός, αν δεν μπορεί η ζωή να κάνει μια εξαίρεση για σένα; Ένας μεγάλος στρατηγός ενός μικρού λαού… γιατί οι μικροί λαοί χρειάζονται μεγάλους στρατηγούς.  

‘Οι μικροί λαοί χρειάζονται μεγάλους ποιητές

Οι μικροί ηθοποιοί κάνουν μεγάλες χειρονομίες

Οι μικροί σύζυγοι ζητούν μεγαλύτερες συζύγους

Τα μικρά θέατρα παίζουν ιστορικά έργα

Οι μικροί άνθρωποι πληρώνουν μεγάλα αυτοκίνητα

Τα μικρά τραγούδια απαιτούν μεγάλες φωνές

Οι μικροί λαοί έχουν ανάγκη από μεγάλους ποιητές

Οι ηττημένοι τραγουδούν ηρωικά τραγούδια

Ενώ οι νικητές σωπαίνουν διακριτικά.’»

Σύνθεση-επιλογή κειμένων-δ/νση ορχήστρας: Goran Bregovic

“Ημερολόγια μιας Θλιμμένης Βασίλισσας”

με την ΜΑΡΙΑ ΝΑΥΠΛΙΩΤΟΥ

Δευτέρα 27 Σεπτεμβρίου

Ηρώδειο

Προπώληση εισιτηρίων:

• 210-3362888
• Public
• www.ticketshop.gr

Τιμές  εισιτηρίων :

• Διακεκριμένη Ζώνη 70
• Α’ Ζωνη 50 €
• Β’  Ζωνη 45 €
• Γ’  Ζωνη 40 €
• Ανω Διάζωμα 30 €

Παραγωγή: ΝΕΟ ΡΕΥΜΑ