Η Γαλλίδα μυθιστοριογράφος και ποιήτρια, ήταν η πρώτη που μετέφρασε τα έργα του Αλεξανδρινού ποιητή στα γαλλικά και έγραψε την Κριτική παρουσίαση του Κωνσταντίνου Καβάφη.
Σ΄ ένα από τα προοίμιά της είχε αναφέρει για εκείνον: « Είναι
ένας από τους πιο μεγάλους, ο πιο ακριβής, ίσως ο πιο πρωτοποριακός παρόλο που έχει τραφεί κατά μεγάλο μέρος από την ανεξάντλητη ουσία του παρελθόντος».

Στην παράσταση, η ποίηση του Καβάφη είναι το κυρίαρχο στοιχείο. Τα κείμενα της Yourcenar έρχονται να προσθέσουν ένα ακόμα στοιχείο, δίνοντας περισσότερη δύναμη και σαφήνεια, στην ποίηση του Κωνσταντίνου Καβάφη, μέσα από τo θηλυκό τρόπο σκέψης και έκφρασης του συναισθήματος, για τη φθορά του χρόνου, την πολιτική, τον έρωτα, τη μοναξιά, το θάνατο.

Τα θέματα των έργων τους, που παρουσιάζονται επί σκηνής, και στις δύο γλώσσες –ελληνικά και γαλλικά- ακολουθούν τις ενότητες: «Ηλικία και Γηρατειά», «Έρωτας», «Ιστορία, Πολιτική και Κοινωνία», «Νοσταλγία και Θάνατος».

Η προπώληση εισιτηρίων αρχίζει την Πέμπτη 21 Οκτωβρίου:

• Τηλ. 210 – 7282333
• www.megaron.gr
• Ταμεία Μεγάρου Μουσικής Αθηνών
ΔΕΥΤΕΡΑ – ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10.00-18.00
ΣΑΒΒΑΤΟ 10.00-14.00
• Εκδοτήρια Ομήρου 8
ΔΕΥΤΕΡΑ – ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10.00-16.00

Τιμές εισιτηρίων:
• Α Ζώνη 80
• Β Ζώνη 60

Παραγωγή: ΝΕΟ ΡΕΥΜΑ

Πέμπτη 11 Νοεμβρίου – Μέγαρο Μουσικής Αθηνών – 20.30
Αίθουσα Μητρόπουλος

CHARLOTTE RAMPLING
ΠΟΛΥΔΩΡΟΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ – ΒΑΡΒΑΡΑ ΓΥΡΑ
«Παραλλαγές στον Κωνσταντίνο Καβάφη και στη
Μarguerite Υourcenar»