Ακούστε 10 διασκευές τραγουδιών, καλύτερες από τις πρωτότυπες εκτελέσεις τους

Όμως, όταν μια διασκευή γίνεται επιτυχία, ο πρώτος ερμηνευτής αυτού επίσης επωφελείται. Αυτό γίνεται γιατί δημιουργείται ένα εκ νέου ενδιαφέρον γύρω από το πρωτότυπο τραγούδι και έτσι (ανάλογα και με το συμβόλαιο που έχει υπογράψει η δισκογραφική εταιρεία) ανταμείβονται ξανά για την χρήση του τραγουδιού από τον άλλο καλλιτέχνη. Δείτε λοιπόν παρακάτω δέκα παραδείγματα διασκευών μαζί με της πρωτότυπες εκτελέσεις τους, και αν και κάποιοι μπορεί να διαφωνήσουν με αυτή την άποψη, ο χρόνος έδειξε πως σε αρκετά από αυτά, η διασκευή της πρωτότυπης εκτέλεσης ενός τραγουδιού αποδείχτηκε περισσότερο επιτυχημένη. Υπάρχουν ίσως και περιπτώσεις που ούτε καν θα φανταζόσασταν πως ένα τραγούδι που ξέρετε αποτελεί διασκευή ενός παλαιότερου!

10. All Along The Watchtower

Διασκευή – Jimi Hendrix

Η έκδοση του συγκεκριμένου τραγουδιού από τον Jimi Hendrix περιέχονταν στο άλμπουμ του με τίτλο “Electric Ladyland”, το οποίο αποτελούσε το τρίτο και τελευταίο του άλμπουμ που εκδόθηκε από την “The Jimi Hendrix Experience”. Έχει μείνει στον χρόνο εξαιτίας του χαρακτηριστικού ψυχεδελικού- ροκ ύφους του και έχει ψηφιστεί από το περιοδικό “Rolling Stone” ως το 47 καλύτερο τραγούδι όλων των εποχών, κατέχοντας πιο ψηλή θέση ακόμα και από άλλες μεγάλες κλασσικές επιτυχίες, όπως το τραγούδι “Ring of Fire” του Johnny Cash και το “Hotel California” των Eagles.

Πρωτότυπη εκτέλεση – Bob Dylan

Το τραγούδι έκανε την πρώτη του εμφάνιση στο άλμπουμ του Bob Dylan, με τίτλο “John Wesley Harding” το 1967. Είχε γραφτεί ακριβώς μετά από ένα ατύχημα που είχε ο τραγουδιστής με μηχανή και πολλοί ισχυρίζονται πως τα λόγια του τραγουδιού έχουν εμπνευστεί από το νέο του τότε ενδιαφέρον για τη Βίβλο, αφού έμοιαζαν πολύ με τα λόγια από το βιβλίο του Ησαΐα. Αντίθετα με την ηλεκτρονική και ψυχεδελική- ροκ εκδοχή του Jimi Hendrix, η πρωτότυπη εκδοχή του ήταν περισσότερο λαϊκή στο άκουσμα και ηχογραφήθηκε υπό την συνοδεία μιας ακουστικής κιθάρας και μιας φυσαρμόνικας.

9. I Shot the Sheriff

Διασκευή – Eric Clapton

Ο Eric Clapton κυκλοφόρησε το “I shot the Sheriff”, που συμπεριλαμβάνονταν στο δεύτερο άλμπουμ του, με τίτλο “461 Ocean Boulevard”. Αρχικά δεν ήθελε να το συμπεριλάβει στο άλμπουμ του, όμως τελικά πείστηκε να το κάνει από τα άλλα μέλη του γκρουπ. Καλώς όμως, γιατί τελικά αποδείχτηκε ένα από τα πιο διάσημα και γνωστά τραγούδια του, που τον ανέδειξαν στον χώρο της μουσικής. Ήταν το μοναδικό που κατάφερε να αγγίξει την κορυφή στα charts του “Billboard top 100”.

Πρωτότυπη εκτέλεση – Bob Marley

Ο Bob Marley, που έγραψε το συγκεκριμένο τραγούδι, το κυκλοφόρησε ένα χρόνο πριν από τον Eric Clapton το 1973, στο άλμπουμ του με τίτλο “Burnin”. Το άλμπουμ του αυτό ψηφίστηκε ως το 319 καλύτερο όλων των εποχών για το περιοδικό “Rolling Stone.

8. Oye Como va

Διασκευή – Santana

Το τραγούδι Oye Como Va ήταν ένα από τα διασημότερα του Carlos Santana, που κυκλοφόρησαν στα Ισπανικά τη δεκαετία του 1970. Το άλμπουμ του, με τίτλο “Abraxas”, έφτασε στην 13η θέση των “Billboard top 100” και ήταν από τους καταλυτικούς παράγοντες που ανέδειξαν τον ίδιο και του χάρισε τη φήμη.

Πρωτότυπη εκτέλεση – Tito Puente

Αυτό το τραγούδι γράφτηκε και κυκλοφόρησε αρχικά το 1963, από τον Λατίνο- Τζαζ μουσικό Tito Puente. Είχε πάρει την έμπνευση από ένα τραγούδι που είχε κυκλοφορήσει λίγα χρόνια νωρίτερα, από έναν διάσημο Κουβανό Mumba καλλιτέχνη, τον Israel “Cachao” López, το οποίο έχει επηρεάσει πολλούς ακόμα Ισπανούς μουσικούς.

7. Respect

Διασκευή – Aretha Franklin

Η Aretha Franklin κυκλοφόρησε το τραγούδι “Respect” το 1967, το οποίο και αποτέλεσε ένα τραγούδι σταθμό για την καριέρα της. Χάρη σε αυτό κέρδισε στα βραβεία “grammy” και χαρακτηρίστηκε ως ο ύψιστος ύμνος από το φεμινιστικό κίνημα. Ακόμα ψηφίστηκε από το περιοδικό “Rolling Stone” και κέρδισε την 5η θέση, ως καλύτερο τραγούδι όλων των εποχών.

Πρωτότυπη εκτέλεση – Otis Redding

Το “Respect” αρχικά γράφτηκε και ερμηνεύτηκε από την Otis Redding, το 1965, 2 δυο χρόνια πριν από την μεγάλη επιτυχία της διασκευής του ίδιου τραγουδιού από την Aretha Franklin. Η πρωτότυπη εκδοχή του τραγουδιού αποτελεί μια απεγνωσμένη προσταγή από έναν άντρα, που είναι διατεθειμένος να κάνει τα πάντα για να ικανοποιήσει το άλλο του μισό, εφόσον λαμβάνει τον απαραίτητο σεβασμό από το άλλο πρόσωπο όταν επιστρέφει σπίτι.

6. Cocaine

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=V_XXkI-8e5M&list=PL5E40FCD2D39E5451

Διασκευή – Eric Clapton

Η διασκευή του τραγουδιού “Cocaine” από τον Eric Clapton κυκλοφόρησε το 1977. Ο τραγουδιστής στο παρελθόν αντιμετώπισε άσχημη κριτική για το τραγούδι αυτό, αλλά ο ίδιος δεν έπαψε ποτέ να ισχυρίζεται πως είναι ένα κομμάτι καθαρά ενάντια των ναρκωτικών. Εξαιτίας αυτού, τελικά αναγκάστηκε να προσθέσει τη φράση “that dirty cocaine”, που σημαίνει “αυτή η βρόμικη κοκαΐνη  ώστε να κάνει το μήνυμα του τραγουδιού πιο έντονο και πιο ξεκάθαρο. Έτσι έφτασε να κερδίσει την 30η θέση των Billboard charts της Αμερικής και έχει αναδειχτεί ως το πιο αναγνωρίσιμο τραγούδι του, για το οποίο έχει ειπωθεί πως είναι “μια από τις πιο ανθεκτικές και διάσημες επιτυχίες του”.

Πρωτότυπη εκτέλεση – JJ Cale

Η πρωτότυπη έκδοση του συγκεκριμένου τραγουδιού, γράφτηκε από τον ίδιο JJ Cale, έναν μουσικό από το νότο, περίπου ένα χρόνο πριν τη επανακυκλοφόρηση του υπό την νέα εκδοχή του Eric Clapton. Η δική του πρωτότυπη εκδοχή δεν κατάφερε να φτάσει την κορυφή των charts, μόνο της Νέας Ζηλανδίας. Το “Cocaine” δεν ήταν το μοναδικό τραγούδι που δανείστηκε ο Eric Clapton από τον Cale, αλλά διασκεύασε και άλλα κομμάτια του όπως το “ After Midnight” και το “Travelling Light.”

5. Hound Dog

http://www.youtube.com/watch?v=V_nNNIYTy9g&feature=player_embedded&list=PL5E40FCD2D39E5451

Διασκευή – Elvis Presley

Σήμερα σχεδόν κανείς δεν ακούει την πρωτότυπη εκδοχή του “Hound Dog”, αλλά λίγο πολύ όλοι το έχουν ακούσει τουλάχιστον μια φορά. Ήταν ένα από τα διασημότερα τραγούδια του Αμερικανού τραγουδιστή που γνώρισαν μεγάλη επιτυχία. Η εκδοχή του Elvis Presley κατέκτησε την 19η θέση στο περιοδικό “Rolling Stones”, ανάμεσα στη λίστα με τα “500 καλύτερα τραγούδια όλων των εποχών”

Πρωτότυπη εκτέλεση – Big Mama Thornton

Η πρώτη εκτέλεση του “Hound dog” γράφτηκε από τον Jerry Leiber και τον Mike Stoller και η πρώτη ηχογράφησή του έγινε από την Willie Mae “Big Mama” Thornton, μια Αφικανο-Αμερικάνα τραγουδίστρια των blues, το 1952, στην οποία ανήκε και το τραγούδι “Ball and Chain”, το οποίο γνώρισε αργότερα την επιτυχία από τον Janis Joplin.

4. You’ve Got a Friend

http://www.youtube.com/watch?v=XHlcW_lKPl4&feature=player_embedded&list=PL5E40FCD2D39E5451

Διασκευή – James Taylor

Το τραγούδι κυκλοφόρησε από τον James Taylor με το άλμπουμ του “Mud Slide Jim and the Blue Horizon”, το 1971 . Έφτασε την κορυφή στα “Billboard Hot 100” και στην τέταρτη θέση στα “singles charts” του Ηνωμένου Βασιλείου. Ενώ τελικά, κατάφερε να κερδίσει το βραβείο “grammy” με αυτό το τραγούδι.

Πρωτότυπη εκτέλεση – Carole King

Το “You’ ve got a friend” είχε αρχικά γραφτεί και ερμηνευτεί από την Carole King. Συμπεριλήφθηκε στο πρώτο της άλμπουμ, με τίτλο “Tapestry”, το οποίο κυκλοφόρησε λίγο πριν την εκτέλεσή του από την James Taylor, που την έκανε διάσημη. Παρόλα αυτά, η Carole King και η James Taylor παρέμειναν φίλες και μερικές φορές τραγούδησαν μαζί το τραγούδι αυτό.

3. I Will Always Love You

Διασκευή – Whitney Houston

Η αγαπημένη Whitney Houston κυκλοφόρησε την διασκευή του “I Will Always Love You” το 1992 ως soundtrack της πρώτης ταινίας στην οποία συμμετείχε, με τίτλο “The Bodyguard”. Είχε προγραμματιστεί αρχικά να τραγουδήσει το “What Becomes of the Brokenhearted” του Jimmy Ruffin, αλλά τελικά αποφάσισε να μην το κάνει όταν ανακάλυψε πως το ίδιο τραγούδι θα υπήρχε και στην ταινία “Fried Green Tomatoes”. Η νέα πνοή που έδωσε στο τραγούδι το εκτόξευσε στην κορυφή, κατακτώντας την 68η θέση στα “Billboard’s καλύτερα τραγούδια όλων των εποχών.”

Πρωτότυπη εκτέλεση – Dolly Parton

Η Dolly Parton έγραψε το τραγούδι αυτό το 1973 και κυκλοφόρησε ως single ένα χρόνο αργότερα. Απέκτησε πολλούς θαυμαστές στους μηνιαία charts της χώρας, αλλά γενικά είχε μικρή αναγνωρισιμότητα. Το επανακυκλοφόρησε όμως, περίπου μια δεκαετία αργότερα, ως νέα εκτέλεση, θέλοντας να το συμπεριλάβει ως soundtrack στην ταινία στην οποία συμμετείχε, με τίτλο “The Best Little Whorehouse in Texas”.

2. Blinded by the Light

Διασκευή – Manfred Mann’s Earth Band

Το συγκρότημα των Manfred Mann’s Earth Band κυκλοφόρησε το “Blinded by the Light” μαζί με το πρώτο τους άλμπουμ “The Roaring Silence” το 1976. Άγγιξε την κορυφή στα “Billboard’s Hot 100”, αλλά και στο “Canadian RPM chart”. Η πρωτότυπη εκδοχή του τραγουδιού διαρκεί παραπάνω από 7 λεπτά, αλλά συνήθως στο ραδιόφωνο το έκοβαν στα 3. Ήταν το πρώτο και κορυφαίο τους hit.

Πρωτότυπη εκτέλεση – Bruce Springstein

Το “Blinded by the Light” είχε γραφτεί και ερμηνευτεί από τον Bruce Springsteen στο πρώτο του άλμπουμ “Greetings from Asbury Park N.J.”. Η ερμηνεία του από το συγκρότημα στο οποίο ανήκε δεν ήταν τόσο μεγάλη, ενώ δεν κατάφερε να εμφανιστεί σε κανένα μουσικό chart. Είναι πολύ γνωστό για τα λόγια του, που είναι δυσνόητα.

1. Hurt

Διασκευή – Johnny Cash

Το τραγούδι “Hurt” αποτέλεσε μια μεγάλη επιτυχία κατά τη διάρκεια της καριέρας του Johnny Cash, και ήταν ένα τραγούδι που κυκλοφόρησε λίγο πριν τον θάνατό του το 2003. Κυκλοφόρησε το 2002 στο άλμπουμ του “American IV: The Man Comes Around”, όταν ο τραγουδιστής ήταν 71 χρονών. Η εκδοχή του δεν τα πήγε και τόσο καλά στα charts των Η.Π.Α. και της μεγάλης Βρετανίας, αλλά για κάποιον ανεξήγητο λόγο κατέκτησε την 8η θέση στα charts της Νορβηγίας. Τελικά κέρδισε όμως την 15η θέση στη λίστα “The Rolling Stones”, και την 2η στη λίστα “Country Music Television’s”. Ακόμη, κέρδισε αρκετά βραβεία για το βίντεο-κλιπ του τραγουδιού, ενώ βραβεύτηκε με “Grammy” ως το καλύτερο βίντεο-κλιπ για το 2003, και καλύτερο βίντεο-κλιπ όλων των εποχών από την NME το 2011.

Πρωτότυπη εκτέλεση – Nine Inch Nails

Τα πνευματικά δικαιώματα του τραγουδιού ανήκουν σε ένα βιομηχανικό rock συγκρότημα, με το όνομα Nine Inch Nails και κυκλοφόρησε το 1994 μαζί με το πρώτο τους άλμπουμ, “Downward Spiral” και βραβεύτηκε με “Grammy” ως το καλύτερο rock τραγούδι για το 1996.