BABY ONE MORE TIME – Britney Spears
Oh baby, baby
How was I supposed to know
That something wasn’t right here
Oh baby, baby
I shouldn’t have let you go
And now you’re out of sight, yeah
Show me how you want it to be
Tell be baby ’cause I need to know now, oh because
My loneliness is killing me
I must confess I still believe
When I’m not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
Oh baby, baby
The reason I breathe is you
Boy you got me blinded
Oh pretty baby
There’s nothing that I wouldn’t do
It’s not the way I planned it
Show me how you want it to be
Tell me baby ’cause I need to know now, oh because
(Chorus)
Oh baby, baby
How was I supposed to know
Oh pretty baby, I shouldn’t have let you go
I must confess that my loneliness
Is killing me now
Don’t you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time
(Chorus)
Hit …Me Baby One More Time
Το «Baby One More Time» είναι το πρώτο single της Britney Spears και περιλαμβάνεται στον ομώνυμο δίσκο που κυκλοφόρησε το 1999. Πρόκειται για ένα pop/R&B τραγούδι που έγραψε ο Σουηδός παραγωγός και τραγουδοποιός Max Martin.
Ο Max Martin, το πραγματικό όνομα του οποίου είναι Martin Karl Sandberg, έχει γράψει μια σειρά από επιτυχίες για τους Backstreet Boys («I Want It That Way», «Show Me The Meaning Of Being Lonely», «Everybody» κ.α.), καθώς και για τους *NSYNC, Pink, Kelly Clarkson, Bon Jovi («It’s My Life») κ.α.
Το «Baby One More Time» αναφέρεται σε μία κοπέλα που λυπάται για μία προηγούμενη απόφασή της, με την οποία έδωσε τέλος σε μία σχέση, και που επιθυμεί τόσο πολύ να μονοιάσει με το αγόρι της που τον καλεί να την χτυπήσει άλλη μια φορά!
Αρχικά το τραγούδι λεγόταν «Hit Me Baby One More Time» και προοριζόταν για το γυναικείο συγκρότημα TLC, αλλά αυτές το απέρριψαν καθώς μόλις είχαν ολοκληρώσει τον τρίτο τους δίσκο («FanMail») και αποφάσισαν να κάνουν διάλειμμα από τις υποχρεώσεις τους. Κατόπιν τούτου, το τραγούδι προσφέρθηκε στη 17χρονη Britney Spears, που τότε άνοιγε τις συναυλίες των *NSYNC και των Backstreet Boys και μερικά χρόνια πριν συμμετείχε στο «Mickey Mouse Club» του Disney Channel.
Όταν η Britney Spears άκουσε το τραγούδι για πρώτη φορά, ενθουσιάστηκε κι είχε τη διαίσθηση ότι θα γινόταν επιτυχία. Την πρώτη μέρα στο στούντιο ήταν τόσο αγχωμένη ώστε δεν τα πήγε καθόλου καλά. Το ίδιο βράδυ βγήκε έξω, διασκέδασε, και την επόμενη μέρα παρουσιάστηκε πιο χαλαρή και το τραγούδησε όπως έπρεπε παρά τις περιορισμένες φωνητικές της δυνατότητες.
Από την άλλη, τα στελέχη της Jive Records ανησυχούσαν μήπως το «Hit Me Baby One More Time» εκληφθεί ως μήνυμα υπέρ της ανοχής της βίας στο σπίτι. Έτσι αποφάσισαν να αλλάξουν τον τίτλο του τραγουδιού σε «…Baby One More Time».
Η επιτυχία
Από μουσικής άποψης το τραγούδι έχει ρυθμό 93 bpm (beats per minute) και αρχίζει με τρεις νότες πιάνου. Η έναρξη του τραγουδιού έχει συγκριθεί με τις εισαγωγές τραγουδιών όπως το «We Will Rock You» των Queen και το «Start Me Up» των Rolling Stones, ακόμα και με το μουσικό θέμα της ταινίας «Τα Σαγόνια Του Καρχαρία» (Jaws, 1975), λόγω της άμεσης αναγνώρισής του ήδη από τις πρώτες νότες και από το χαρακτηριστικό «Oh baby, baby», φράση που επινόησε η Britney Spears και που χρησιμοποιήθηκε αργότερα και σε άλλες ηχογραφήσεις της, όπως το «Oops!… I Did It Again» και το «If U Seek Amy» (τα οποία έγραψε επίσης ο Max Martin).
Την παραγωγή ανέλαβαν, εκτός του Max Martin, οι επίσης Σουηδοί Denniz Pop και Rami Yacoub. Ο Denniz Pop, κατά κόσμον Dag Krister Volle, είχε κάνει την παραγωγή στο «Hello Africa» (1990) του Dr Alban και την επόμενη χρονιά ίδρυσε τα Cheiron Studios στη Στοκχόλμη όπου προσέλαβε τον Max Martin. Δυστυχώς δεν πρόλαβε να δει τη δικαίωση των κόπων του στην παραγωγή του «Baby One More Time» καθώς τον Αύγουστο του 1998 πέθανε από καρκίνο του προστάτη σε ηλικία μόλις 35 ετών (στον Denniz Pop αφιερώθηκε το video του τραγουδιού «Show Me The Meaning Of Being Lonely» των Backstreet Boys).
Το «Baby One More Time» κυκλοφόρησε πρώτα στις Η.Π.Α. στις 23 Οκτωβρίου 1998 και σημείωσε τεράστιες πωλήσεις. Στις 21 Νοεμβρίου μπήκε κατευθείαν στο Νο 17 του αμερικάνικου πίνακα επιτυχιών –η καλύτερη είσοδος τραγουδιού στην καριέρα της Britney Spears- και στις 30 Ιανουαρίου 1999 ανέβηκε στο Νο 1, όπου παρέμεινε δύο εβδομάδες και έγινε πλατινένιο πουλώντας συνολικά 1.000.000 αντίτυπα. Το «Baby One More Time» παραμένει μέχρι σήμερα το μοναδικό τραγούδι της Britney που ανέβηκε στο Νο 1 των Η.Π.Α.
Στην Ευρώπη γνώρισε ακόμα μεγαλύτερη επιτυχία αφού ανέβηκε στο Νο 1 σχεδόν σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες. Στη Μεγάλη Βρετανία, το single κυκλοφόρησε στις 15 Φεβρουαρίου 1999 και μέσα σε 6 μόλις μέρες ανέβηκε στο Νο 1 αντικαθιστώντας το «Fly Away» του Lenny Kravitz και σπάζοντας το ρεκόρ πωλήσεων που έκανε ποτέ πρωτοεμφανιζόμενη τραγουδίστρια την πρώτη εβδομάδα, καθώς το «Baby One More Time» πούλησε σ’ αυτό το διάστημα 460.000 αντίτυπα! Το τραγούδι παρέμεινε στο Νο 1 για δύο εβδομάδες. Συνολικά, πούλησε 1.500.000 αντίτυπα, έγινε δύο φορές πλατινένιο καθώς και το 25ο single με τις περισσότερες πωλήσεις στην ιστορία των βρετανικών charts και το 2ο σε πωλήσεις από τραγουδίστρια.
Επίσης, έγινε Νο 1 στην Αυστραλία (όπου παρέμεινε για 9 συνεχόμενες εβδομάδες και έγινε τρεις φορές πλατινένιο πουλώντας πάνω από 210.000 αντίτυπα), στην Αυστρία (40.000 πωλήσεις, πλατινένιο), Βέλγιο, Γαλλία (500.000 πωλήσεις, πλατινένιο), Γερμανία (750.000 πωλήσεις, 3 φορές πλατινένιο), Δανία, Ελβετία (50.000 πωλήσεις, πλατινένιο), Ιρλανδία, Ιταλία, Καναδά, Νέα Ζηλανδία (15.000 πωλήσεις, πλατινένιο), Νορβηγία (20.000 πωλήσεις, δύο φορές πλατινένιο), Ολλανδία (60.000 πωλήσεις, πλατινένιο, Νο 91 πιο επιτυχημένο single όλων των εποχών), Πορτογαλία, Σουηδία (60.000 πωλήσεις, πλατινένιο) και Φινλανδία.
Στις 20 Μαρτίου 1999, το «Baby One More Time» ανέβηκε στο Νο 1 του United World Chart αντικαθιστώντας το «Believe» της Cher και παραμένοντας στην κορυφή μέχρι τις 2 Μαΐου. Συνολικά, πούλησε περίπου 9.000.000 αντίτυπα παγκοσμίως και ήταν το πρώτο σε πωλήσεις single της χρονιάς παγκοσμίως και πρώτο στη Μεγάλη Βρετανία και στο Βέλγιο. Το τραγούδι κυκλοφόρησε επίσης σε διάφορες εκδοχές (Instrumental, Davidson Ospina Club Mix, David Ospina Chronicles Dub, Sharp Platinum Vocal Remix, Sharp Trade Dub κ.α.)
Σε γενικές γραμμές το τραγούδι έτυχε ευνοϊκής υποδοχής από τους μουσικοκριτικούς. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν έλειψαν και οι αρνητικές κριτικές. Αν και το «Baby One More Time» ήταν η πρώτη επιτυχία της Britney Spears και το τραγούδι που την ώθησε στο καλλιτεχνικό στερέωμα, το περιοδικό New Musical Express σχολίασε ότι τόσο ο δίσκος όσο και το ομώνυμο τραγούδι είναι το είδος του ρηχού τραγουδιού που κυριαρχεί στα charts και δεν αποτελείται παρά από υπερβολικά μασημένα beat τσικλόφουσκας και ζαχαρένιας ευαισθησίας.
Το κοινό προφανώς δεν είχε την ίδια άποψη και «εξαφάνισε» το δίσκο της Britney Spears, η οποία έγινε ξαφνικά η πιο πετυχημένη Αμερικανίδα έφηβη όλων των εποχών. Σε μία από τις συνεντεύξεις της η Britney Spears δήλωσε: Εγώ απλά ήθελα να ακουστώ στο ραδιόφωνο. Δεν πίστευα ότι το τραγούδι θα έμπαινε στα αμερικάνικα charts! Ήμουν τόσο ενθουσιασμένη που ήθελα να κλάψω.
To video clip
Η τεράστια εμπορική επιτυχία της Britney στηρίχτηκε στο συνδυασμό της αθωότητας που έβγαινε από τα μεγάλα της μάτια αλλά και του αμαρτωλού αισθησιασμού που εξέπεμπε. Παρόλο που ο μηχανισμός δημοσιότητας που χρησιμοποιούσε έδινε έμφαση στην ακέραια ανατροφή της και στην αγνότητά της, αυτό ερχόταν σε αντίθεση με τα σαδομαζοχιστικά υπονοούμενα των στίχων, όπως «hit me baby one more time» και το αμφιλεγόμενο βίντεο που συνόδευε το τραγούδι, στο οποίο η όμορφη λολίτα εμφανιζόταν ντυμένη μαθήτρια Καθολικού σχολείου.
http://www.youtube.com/watch?v=7CMzH18IjHA
Το video του «Baby One More Time» γυρίστηκε σε δύο ημέρες (7 και 8 Αυγούστου 1998) στο Venice High School του Los Angeles, στο ίδιο σχολείο όπου γυρίστηκε και η ταινία «Grease». Το video ξεκινάει με την Britney να βαριέται την ώρα της διδασκαλίας, ακριβώς πριν χτυπήσει το κουδούνι στο τέλος της σχολικής ημέρας (την καθηγήτρια υποδύεται η Felicia Culotta που επί 9 χρόνια ήταν προσωπική βοηθός της Britney Spears). Όταν χτυπάει το κουδούνι, η Britney τρέχει έξω από την αίθουσα και αρχίζει το χορό μαζί με κάποιους άλλους μαθητές-χορευτές.
Μετά βλέπουμε τη Britney σε εξωτερικό χώρο ντυμένη με αθλητική ενδυμασία να εκτελεί κάποιες χορευτικές κινήσεις που θυμίζουν ασκήσεις γυμναστικής. Στη συνέχεια, τη βλέπουμε να κάθεται στις κερκίδες ενός γυμναστηρίου κοιτάζοντας ένα αγόρι που κρατάει μία μπάλα του μπάσκετ και έτσι καταλαβαίνουμε ότι αυτό είναι το αγόρι με το οποίο είναι ερωτευμένη (το ρόλο αυτό ερμηνεύει ο πραγματικός της ξάδερφος ονόματι Chad). Η Britney αρχίζει το τελευταίο χορευτικό της νούμερο όπου συμμετέχουν ακόμα περισσότεροι χορευτές και το video τελειώνει δείχνοντας ότι όλα αυτά τα φανταζότανε κατά τη διάρκεια του μαθήματος.
Το video-clip του «Baby One More Time» γυρίστηκε υπό τις οδηγίες του έμπειρου Άγγλου σκηνοθέτη Nigel Dick. Ο Nigel Dick έχει σκηνοθετήσει πάνω από 300 μουσικά video για καλλιτέχνες όπως οι Band Aid («Do They Know It’s Christmas?»), Duran Duran («Ordinary World»), Tears For Fears («Shout», «Everybody Wants To Rule The World»), Guns ‘n’ Roses («Sweet Child O’ Mine», «Welcome To The Jungle», «Paradise City», «Patience»), Oasis («Wonderwall»), Cher («Believe»), Ace Of Base («Cruel Summer») Seether («Broken»), αλλά και για τους Offspring, Celine Dion, Nickelback, Def Leppard κ.α.
Όταν επιλέχθηκε ο Dick για τη σκηνοθεσία του video της Britney Spears, δέχθηκε αρκετή κριτική από τους συναδέλφους του. Ο ίδιος απάντησε:
– Είναι σπουδαίο τραγούδι. Δεν ξέρω τίποτα για την Britney. Ποτέ δεν είδα τη «Λέσχη Του Mickey Mouse» (σ.σ.: Mickey Mouse Club, παιδική εκπομπή όπου εμφανιζόταν η Britney Spears όταν ήταν 12 ετών). Φαίνεται πολύ καλό παιδί και είναι πολύ ενθουσιασμένη αλλά εμένα απλά μου άρεσε το τραγούδι.
Η αρχική ιδέα για το video του «Baby One More Time» ήταν εκ διαμέτρου αντίθετη από το τελικό αποτέλεσμα. Στην αρχή το πλάνο ήταν να γυρίσουν ένα video σε ένα περιβάλλον που να είναι ή να θυμίζει κινούμενα σχέδια, σε μια προσπάθεια να προσελκύσουν το ακροατήριο μικρών παιδιών. Εντούτοις, η Britney Spears δεν ήταν ευχαριστημένη μ’ αυτή την ιδέα και υποστήριξε ότι προτιμά κάτι πιο ώριμο προτείνοντας στον Dick να κάνει το γύρισμα σε ένα σχολείο και να περιλαμβάνει και χορευτικές σκηνές. Έτσι, η παιδική φύση του αρχικού σχεδίου εγκαταλείφθηκε και αντ’ αυτού επικράτησε η ιδέα της Britney Spears.
Παρομοίως άλλαξε και η αρχική ιδέα για το ντύσιμο της τραγουδίστριας. Η αρχική σκέψη του Dick ήθελε την Spears ντυμένη με jean και t-shirt αλλά η τραγουδίστρια άλλαξε γνώμη προτιμώντας τη στολή της μαθήτριας. Μάλιστα όλα τα ρούχα που εμφανίζονται στο βίντεο προέρχονται από τα μαγαζιά ρούχων Kmart (αλυσίδα καταστημάτων που πουλάει ρούχα σε χαμηλές τιμές) και κανένα ρούχο δεν κόστισε πάνω από 17 δολάρια! Ακόμα κι η ιδέα για τους κόμπους στα πουκάμισα ήταν κι αυτή της Britney Spears, η οποία πίστευε ότι έτσι οι κοπέλες θα φαίνονταν πιο χαριτωμένες.
Σχετικά με την πρώτη της εμπειρία από γύρισμα μουσικού βίντεο, η Britney Spears είπε:
– Ήταν μια θαυμάσια εμπειρία. Όλοι αυτοί οι άνθρωποι να δουλεύουνε για σένα… Ήτανε καταπληκτικό.
Παρόμοιο βίντεο είχαν κάνει 10 χρόνια νωρίτερα οι Britny Fox, ένα αμερικάνικο συγκρότημα της glam metal, που το 1988 στο βίντεο για το τραγούδι «Girlschool» απεικόνιζαν μία τάξη γεμάτη από καθολικές μαθήτριες, οι οποίες χορεύουν στους ρυθμούς του τραγουδιού περιφρονώντας την αυστηρή καθηγήτριά τους.
Το 1998 η Britney Spears αντικαθιστά τους σχεδόν ομόηχους Britny Fox αλλά το δικό της βίντεο ήταν το… κάτι άλλο και σίγουρα καταλυτικό για την pop κουλτούρα.
Το video του «Baby One More Time» βρέθηκε με τρεις υποψηφιότητες στα MTV Video Music Awards, στις κατηγορίες Best Pop Video, Best Choreography και Best Female Video και εύλογα αποτέλεσε σημαντικότατο παράγοντα για την επιτυχία του single καθώς η συνεχής προβολή του από το MTV, αλλά κι από άλλα μουσικά κανάλια, άρχισε πριν την κυκλοφορία του. Από την μια μέρα στην άλλη, τόσο το τραγούδι όσο και το μουσικό video που το συνόδευε, έκαναν τη Britney Spears pop star και την καθιέρωσαν ως το νέο διεθνές σύμβολο του σεξ, προκαλώντας διαμάχη σχετικά με την επιρροή της δημόσιας εικόνας της στα νεαρά κορίτσια.
Η έφηβη παρθένα, που καλούσε το αγόρι της να τη χτυπήσει άλλη μια φορά, υπέδειξε επαγγελματισμό, πρωτοτυπία, εφευρετικότητα και, προπαντός, σεξουαλικότητα.
Οι προκλητικές εμφανίσεις
Το περιοδικό Δίφωνο (τεύχος 53, Φεβρουάριος 2000) έγραψε σχετικά: «Ξανθά μαλλιά, παιχνιδιάρικο χαμόγελο και βλέμμα γεμάτο υποσχέσεις συνέθεσαν ένα πορτρέτο με αντιθέσεις. Γιατί, πώς γίνεται να τραγουδά τον στίχο «Baby hit me one more time» (Μωρό μου, χτύπα με άλλη μια φορά) με τέτοια πειστικότητα ώστε να αυξάνονται οι πωλήσεις κατακόρυφα και ταυτόχρονα να περιφέρεται τινάζοντας τις κοτσίδες της και αρνούμενη να αποδεχθεί το ερωτικό περιεχόμενο της δουλειάς της;».
Είναι γεγονός ότι στο ντεμπούτο της, η Britney Spears έκανε μία προκλητική εμφάνιση δίνοντας το στίγμα όσων θα επακολουθήσουν αργότερα. Η Gillian G. Gaar, συγγραφέας του βιβλίου «She’s A Rebel: The History of Women in Rock & Roll» (2001) αναφέρει ότι όλα τα βλέμματα έπεσαν πάνω στην persona της ξαναμμένης μαθήτριας που προβλήθηκε στο μουσικό video του «Baby One More Time», σε συνδυασμό με μία σειρά όλο και περισσότερο αποκαλυπτικών εμφανίσεων στη σκηνή.
http://www.youtube.com/watch?v=HS77J-f4ISg
Πράγματι, το 1999 η Britney Spears ερμήνευσε το «Baby One More Time» στα MTV Video Music Awards (μαζί με τους NSync) φορώντας ένα εφαρμοστό σύνολο ενώ σε μία εκπομπή του αμερικανικού καλωδιακού καναλιού Nickelodeon το ερμήνευσε φορώντας ένα top που άφηνε εκτεθειμένο το μέρος μεταξύ στήθους και μέσης και χωρίς στηθόδεσμο, γεγονός που έκανε πολύ κόσμο να αναρωτηθεί αν η Britney είχε κάνει αυξητική στήθους. Οι γονείς άρχισαν να ανησυχούν και να αναρωτιούνται αν τα παιδιά τους θα έπρεπε να βλέπουν τη Britney Spears. Εκείνη την εποχή, κι ενώ οι ψίθυροι περί επέμβασης στο στήθος έδιναν και έπαιρναν, άρχισαν και οι πρώτες διακωμωδήσεις παραλλάσσοντας τον τίτλο του τραγουδιού σε «Make My Boobies One More Size».
Άλλοι ανακάλυπταν κρυφά μηνύματα πίσω από τους στίχους, ισχυριζόμενοι ότι αν ακούσουμε ανάποδα τον στίχο «with you I lose my mind give me a sign» τότε ακούμε κάτι σαν «Sleep with me I’m not too young»!
Το μόνο σίγουρο είναι ότι η Britney Spears μονοπωλούσε το ενδιαφέρον των media. Ήταν ένα κορίτσι που ξεκίνησε από την εκπομπή «Disney Club» και από ίνδαλμα των δωδεκάχρονων έγινε superstar και των ενηλίκων, σε ηλικία 17 ετών, με ένα δίσκο στο Νο 1, ένα διπλά πλατινένιο single και ένα προκλητικό και σκανδαλιστικό video. Το τραγούδι «Baby One More Time» αναμφισβήτητα κατέλαβε τον μουσικό κόσμο εξ απήνης. Η ίδια δήλωσε: ο κύριος στόχος μου είναι απλά να κάνω καλή μουσική… Και δεδομένου ότι είμαι τόσο νέα, μπορώ κάθε φορά να βελτιώνομαι ως καλλιτέχνης και ενδεχομένως να γίνω ένας μύθος σαν τη Madonna.
http://www.youtube.com/watch?v=_q15WHuRSP4
Το single κέρδισε πολυάριθμα βραβεία, συμπεριλαμβανομένου του Teen Choice Award στην κατηγορία Single Of The Year και του MTV Europe Music Award στην κατηγορία Best Song. Επιπλέον, η Britney Spears κέρδισε την πρώτη της υποψηφιότητα στα βραβεία Grammy καθώς ήταν υποψήφια στην κατηγορία Best Female Pop Vocal Performance. Στην τελετή της απονομής, το 2000, η Britney Spears ερμήνευσε το «Baby One More Time» μαζί με την μπαλάντα «From The Bottom Of My Broken Heart».
Άλλες εκτελέσεις
Το 1999 οι Travis ερμήνευσαν το «Baby One More Time» σε συναυλίες τους, αποσπώντας πολύ καλές κριτικές. Το Νοέμβριο της ίδιας χρονιάς το κυκλοφόρησαν μαζί με το single «Turn». Ο Francis Healey, βασικός τραγουδιστής των Travis, είπε σχετικά:
– Την πρώτη φορά το κάναμε για πλάκα. Όμως καθώς το παίζαμε, η ειρωνεία έφυγε από το χαμόγελό μου. Είναι ένα πολύ καλοδουλεμένο τραγούδι. Έχει κάτι το μαγικό.
Αυτή η εκτέλεση, ίσως η καλύτερη που γνώρισε το τραγούδι, έδειξε μία νέα και πιο σκοτεινή πλευρά του «Baby One More Time». Επιβραδύνοντας το τραγούδι σε ένα πένθιμο σκοπό, είναι εκπληκτικό πόσο απειλητικό ακούγεται το δίστιχο “This loneliness is killing me / Hit me, baby, one more time“. Η Britney Spears άκουσε την εκτέλεση των Travis κατά τη διάρκεια που έκανε shopping σε ένα πολυκατάστημα και είπε:
– Ήταν πολύ παράξενη αλλά μου άρεσε. Προκαλούσε διαφορετικά συναισθήματα από αυτό που έκανα εγώ.
Το 1999 η Jayne Montgomery κυκλοφόρησε σε single τρεις hi-NRG εκτελέσεις του «Baby One More Time» (Radio Mix, Fired Up Mix και Definitive Mix).
Το 2000 το Σουηδικό χιουμοριστικό heavy metal συγκρότημα Black Ingvars κυκλοφόρησε μία εκτέλεση του «Baby One More Time», η οποία περιλαμβάνεται στο άλμπουμ «Kids Superhits».
Οι Ahmet και Dweezil Zappa (γιοι του Frank Zappa) ηχογράφησαν μία εκτέλεση του «Baby One More Time», η οποία περιλαμβάνεται στο soundtrack της ταινίας «Χαμός στο Ρινγκ» (Ready To Rumble, 2000).
Την ίδια χρονιά κυκλοφόρησαν άλλες δύο εκτελέσεις του τραγουδιού, από τους Velvet Sound και τους Ten Masked Men (περιλαμβάνεται στο άλμπουμ «Return Of The Masked Men»).
Το 2001 ο Καναδός τραγουδιστής των Crash Test Dummies, Brad Roberts, συμπεριέλαβε μία ζωντανή ηχογράφηση του τραγουδιού στον πρώτο του σόλο δίσκο, με τίτλο «Crash Test Dude» (συμπεριλαμβάνεται και στο αντίστοιχο video).
Την ίδια χρονιά, στη συλλογή «Punk Chartbusters, Vol.4» συμπεριλήφθηκε μία εκτέλεση από τους Second Floor Daycare.
Το 2003 κυκλοφόρησαν εκτελέσεις του τραγουδιού από τους Doll Factory (περιλαμβάνεται ως bonus track στο άλμπουμ «Weightless»), τους Kevorkian (άλμπουμ «Immortality In Culture») και τους Five Miles To Freedom («Chai-A-Palooza 2.0»).
Την ίδια χρονιά οι Bowling For Soup ηχογράφησαν μία εκτέλεση του «Baby One More Time» για τις ανάγκες της ταινίας «Απίστευτη Παρασκευή» (Freaky Friday), η οποία συμπεριλήφθηκε στο soundtrack της ταινίας. Η εκτέλεση αυτή συμπεριλήφθηκε αργότερα και στο άλμπουμ «Bowling For Soup Goes To The Movies» (2005) καθώς και στη γιαπωνέζικη έκδοση του άλμπουμ «The Great Burrito Extortion Case» (2006).
Το 2004 το ολλανδέζικο rock συγκρότημα Intwine κυκλοφόρησε μία εκτέλεση του «Baby One More Time», η οποία περιλαμβάνεται ως bonus track στο άλμπουμ «The P.U.R.E. Session».
http://www.youtube.com/watch?v=Mwo9pc1zq9Q
Τον Μάρτιο του 2004 ο ηθοποιός Billy Boyd (γνωστός από την τριλογία «Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών») ερμήνευσε μία ακουστική εκτέλεση του «Baby One More Time» στην τηλεοπτική εκπομπή The Sharon Osbourne Show.
Την ίδια χρονιά οι Dresden Dolls ερμήνευσαν το «Baby One More Time» σε κάποιες συναυλίες τους, κάτι που επανέλαβαν και τα επόμενα χρόνια. Σε κάποιες απ’ αυτές το ερμήνευσε ο Brendon Urie των Panic! At The Disco (των οποίων τις συναυλίες άνοιγαν οι Dresden Dolls).
Το 2005 η τραγουδίστρια Emily Williams ερμήνευσε το «Baby One More Time» στο Australian Idol, όπου συμμετείχε ως διαγωνιζόμενη.
Tον Μάιο του 2005 ο Γάλλος τραγουδιστής Julien Dore ερμήνευσε το «Baby One More Time» στο τηλεοπτικό show Nouvelle Star, όπου συμμετείχε ως διαγωνιζόμενος (και βγήκε νικητής).
Τον Ιούνιο του 2005 το αμερικάνικο συγκρότημα Fountains Of Wayne συμπεριέλαβε μία σαγηνευτική εκτέλεση του τραγουδιού στο άλμπουμ «Out-Of-State Plates».
Την ίδια χρονιά το τραγούδι ερμήνευσε και ο Steve Ballard καθώς και η Γιαπωνέζα τραγουδίστρια Shiori Takei (περιλαμβάνεται στο άλμπουμ «The Note Of My Nineteen Years»).
Το 2006 το Σουηδικό συγκρότημα Trombo Combo κυκλοφόρησε μία lounge εκτέλεση, η οποία περιλαμβάνεται στο άλμπουμ «Swedish Sound Deluxe».
Την ίδια χρονιά οι P. T. Grimm and the Dead Puppies ερμήνευσαν ζωντανά το τραγούδι σε κάποιες από τις εμφανίσεις τους.
Το Νοέμβριο του 2008 το βρετανικό συγκρότημα JLS ερμήνευσε το τραγούδι στο X Factor (την ίδια βραδιά εμφανίστηκε και η Britney Spears).
Το 2009 η Αμερικανίδα πιανίστρια και τραγουδοποιός Tori Amos ερμήνευσε ζωντανά το «Baby One More Time» κατά τη διάρκεια της περιοδείας Sinful Attraction Tour.
Τον Μάρτιο του 2009 κυκλοφόρησε μία μάλλον αδιάφορη εκτέλεση από το συγκρότημα August Burns Red, η οποία περιλαμβάνεται στη συλλογή «Punk Goes Pop 2».
Το Νοέμβριο του 2009 ο Christopher Dallman κυκλοφόρησε μία εκτέλεση, η οποία περιλαμβάνεται στο EP «Sad Britney» ενώ την ίδια χρονιά το τραγούδι ερμήνευσε ζωντανά ο Kris Allen (νικητής του 8ου American Idol).
Το «Baby One More Time» ερμήνευσαν και άλλοι καλλιτέχνες, μεταξύ των οποίων οι Brainshake, Jenny Owen Youngs, Neil Sahgal, Annie Bethancourt, Stefan Molyneux, System Of A Down κ.α.
Ένα απόσπασμα από το «Baby One More Time» χρησιμοποιήθηκε στην ταινία κινουμένων σχεδίων «Robots» (2005) χωρίς όμως να συμπεριληφθεί το τραγούδι στο soundtrack. Το τραγούδι ακούστηκε επίσης σε ένα επεισόδιο της αμερικανικής σαπουνόπερας «Ατίθασα Νιάτα» (The Young And The Restless) ενώ έδωσε το όνομά του σε ένα επεισόδιο της αγγλικής σειράς «Το DNA του Σατανά» (Blessed) καθώς και στο τηλεπαιχνίδι «Hit Me Baby One More Time» του βρετανικού καναλιού ITV και του αμερικανικού NBC, όπου διάφοροι «ξεχασμένοι» καλλιτέχνες και συγκροτήματα που είχαν γνωρίσει κάποτε επιτυχία, καλούνταν να ανταγωνιστούν μεταξύ τους ερμηνεύοντας την μεγαλύτερη επιτυχία τους καθώς και ένα τραγούδι άλλου καλλιτέχνη από την πρόσφατη δισκογραφία (για την ιστορία να πούμε ότι ανάμεσα στους συμμετέχοντες ήταν οι Gloria Gaynor, Howard Jones, Belinda Carlisle, Baccara, A Flock Of Seagulls, Knack, Wang Chung, Irene Cara και πολλοί άλλοι!).
Το 2008 το νοτιοκορεάτικο γυναικείο συγκρότημα Jewelry γνώρισε επιτυχία μ’ ένα τραγούδι που λέγεται «One More Time», στο οποίο περιλαμβάνεται και ο στίχος «Baby One More Time».
Το 2002 το «Baby One More Time» συμπεριλήφθηκε στο video game «Britney Dance Beats» ενώ μία εκτέλεση του τραγουδιού συμπεριλήφθηκε στο Karaoke Revolution Volume 2 καθώς και στο Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore.
Το 2009 το τραγούδι αποτέλεσε μέρος της πλοκής ενός επεισοδίου της καναδέζικης δραματικής σειράς «Being Erica».
Την ίδια χρονιά η Britney Spears κυκλοφόρησε το single «If U Seek Amy», στο βίντεο του οποίου κάνει έμμεση αναφορά στο βίντεο του «Baby One More Time». Συγκεκριμένα, η Britney Spears βγαίνει από το σπίτι ντυμένη σαν νοικοκυρά ενώ η κόρη της είναι ντυμένη μαθήτρια και με ροζ κορδέλα στα μαλλιά, εμφάνιση παρόμοια με εκείνη της Britney Spears στο «Baby One More Time»!
Το «Baby One More Time» παραμένει μέχρι σήμερα η μεγαλύτερη επιτυχία της Britney Spears και, σύμφωνα με το περιοδικό Rolling Stone και το γνωστό τηλεοπτικό κανάλι MTV, κατατάσσεται στο Νο 25 των 100 σημαντικότερων Pop τραγουδιών όλων των εποχών. Επίσης, το αμερικάνικο μουσικό περιοδικό Blender το κατέταξε στο Νο 9 των «500 σημαντικότερων τραγουδιών από τότε που γεννηθήκατε» και το τηλεοπτικό κανάλι VH1 στο Νο 7 των καλύτερων τραγουδιών της δεκαετίας του 1990.
Το video clip κατέλαβε τη 2η θέση στη λίστα με τα πιο ανατρεπτικά video όλων των εποχών μετά από έρευνα την οποία πραγματοποίησε το MTV και στην οποία συμμετείχαν 10.000 τηλεθεατές (πρώτο βγήκε το «Like A Prayer» της Madonna). Το VH1 το κατέταξε στο Νο 90 των καλύτερων video όλων των εποχών ενώ το MTV Latin America στο Νο 7 των The Most MTV-Like Videos και στο Νο 3 των Top 100 Pop Videos (μετά το «Like A Virgin» της Madonna και το «Billie Jean» του Michael Jackson). Η στολή που φορούσε η Britney Spears εκτίθεται στο Hard Rock Hotel & Casino στο Las Vegas.
Κωνσταντίνος Παυλικιάνης
Διαβάστε επίσης
