BEAUTIFUL DAY – U2
BEAUTIFUL DAY – U2
The heart is a bloom, shoots up through the stony ground
There’s no room, no space to rent in this town
You’re out of luck, and the reason that you had to care
The traffic is stuck, and you’re not moving anywhere
You thought you’d found a friend to take you out of this place
Someone you could lend a hand in return for grace
It’s a beautiful day, the sky falls
And you feel like it’s a beautiful day
Don’t let it get away
You’re on the road but you’ve got no destination
You’re in the mud, in the maze of her imagination
You love this town even if that doesn’t ring true
You’ve been all over and it’s been all over you
It’s a beautiful day
Don’t let it get away
It’s a beautiful day
Touch me, take me to that other place
Teach me, I know I’m not a hopeless case
See the world in green and blue
See China right in front of you
See the canyons broken by cloud
See the tuna fleets clearing the sea out
See the Bedouin fires at night
See the oil fields at first light
And see the bird with a leaf in her mouth
After the flood all the colours came out
It was a beautiful day
Don’t let it get away
A beautiful day
Touch me, take me to that other place
Reach me, I know I’m not a hopeless case
What you don’t have you don’t need it now
What you don’t know you can feel it somehow
What you don’t have you don’t need it now
Don’t need it now, don’t need it now
It was a beautiful day
Το τραγούδι
Το ‘‘Beautiful Day’’ είναι ένα από τα πιο γνωστά τραγούδια των U2 και περιλαμβάνεται στο δίσκο ‘‘All That You Can’t Leave Behind’’, που κυκλοφόρησε το 2000. Με το τραγούδι αυτό άνοιγε ο δίσκος και ήταν το πρώτο του δίσκου που κυκλοφόρησε σε single. Το ‘‘Beautiful Day’’ είναι ένας αισιόδοξος ύμνος που μιλάει σε β’ πρόσωπο σαν να απευθύνεται στον ακροατή, και ιδιαίτερα σ’ εκείνον που έχει χάσει τα πάντα και που πέρασε -ή περνάει- μία περίοδο χάους και κατάθλιψης, προτρέποντάς τον να δει την ομορφιά της φύσης γύρω του και να συνειδητοποιήσει την αξία αυτών που έχει. Μέσα από τους στίχους του, το τραγούδι προσπαθεί να μας πείσει να μην είμαστε τόσο εξαρτημένοι από τα υλικά αγαθά αλλά να προσπαθήσουμε να απολαμβάνουμε όλο και περισσότερο τη ζωή και να είμαστε αισιόδοξοι.
Ο Bono εμπνεύστηκε τους στίχους από τη συμμετοχή του στην εκστρατεία ‘‘Ιωβηλαίο 2000’’, η οποία αποσκοπούσε στην ελάφρυνση των φτωχών –κυρίως αφρικανικών- χωρών από τα υπέρογκα χρέη τους.
Το αμερικανικό μουσικό περιοδικό Blender ερμήνευσε το τραγούδι και τον τίτλο του ως «ένα όραμα εγκατάλειψης των υλικών αγαθών και αναζήτησης της χάρης στον ίδιο τον κόσμο». Σε πρόσφατες συνεντεύξεις του, ο Bono ανέφερε ότι το ‘‘Beautiful Day’’ θα μπορούσε να ειδωθεί και ως ένα μοντέρνο χριστουγεννιάτικο τραγούδι.
Οι στίχοι που ξεκινούν από την πρόταση ‘‘See the world in green and blue’’ είναι μία περιγραφή των εικόνων της Γης, όπως φαίνεται από το διάστημα. Ο ακροατής τοποθετείται σ’ ένα νοητό χώρο πάνω από τη Γη και οι στίχοι περιγράφουν τη θέα που αντικρίζει, περιλαμβανομένης της Κίνας, του Grand Canyon, τα κοπάδια τόνων και τις φωτιές των Βεδουίνων.
Στο τέλος του ίδιου κουπλέ, ο στίχος ‘‘And see the bird with a leaf in her mouth / After the flood all the colours came out’’ (και δες το πουλί με το φύλλο στο στόμα του / μετά την πλημμύρα εμφανίστηκαν όλα τα χρώματα) παραπέμπει στη βιβλική αφήγηση του Νώε και συγκεκριμένα στο στίχο ‘‘καὶ ἀνέστρεψε πρὸς αὐτὸν ἡ περιστερὰ τὸ πρὸς ἑσπέραν, καὶ εἶχε φύλλον ἐλαίας κάρφος ἐν τῷ στόματι αὐτῆς’’ (Γένεσις, κεφάλαιο Η, 11) καθώς και στο στίχο ‘‘τὸ τόξον μου τίθημι ἐν τῇ νεφέλῃ’’ (Γένεσις, κεφάλαιο Θ, 13). Η σύνδεση του στίχου με το Νώε είναι συμβολική. Ο κατακλυσμός είναι η περίοδος κατάθλιψης και το τραγούδι ‘‘συλλαμβάνει’’ τη στιγμή που εμφανίζεται το ουράνιο τόξο μετά την καταιγίδα, τότε που ο άνθρωπος βλέπει τον κόσμο από μία εντελώς διαφορετική σκοπιά. Το ουράνιο τόξο είναι η ελπίδα και μία νέα ευκαιρία να επανεκτιμήσει κανείς τις αξίες του.
Το θέμα του τραγουδιού καλύπτει λοιπόν την αμφιλεγόμενη περιοχή μεταξύ θρησκείας και ρομαντισμού. Στους στίχους του συναντά κανείς τη χάρη και τη σωτηρία και παρόλο που δεν εξηγεί με σαφήνεια πως μπορεί κανείς να το πετύχει συναισθηματικά, το τραγούδι έχει τόσες πολλές υποδηλωτικές εικόνες που μοιάζουν να είναι αρκετές για να σε πείσει.
Από μουσικής άποψης, το ‘‘Beautiful Day’’ είναι στην ουσία η εξέλιξη ενός άλλου τραγουδιού, με τίτλο ‘‘Always’’, πάνω στο οποίο δούλευαν οι U2 (το οποίο μπήκε τελικά στη δεύτερη πλευρά του single ‘‘Beautiful Day’’ και συμπεριλήφθηκε στο δίσκο ‘‘7’’, που κυκλοφόρησε το 2002). Στην αρχή οι U2 δεν είχαν ενθουσιαστεί με τη μουσική του τραγουδιού καθώς, όπως είπε και ο Edge, «για ροκ τραγούδι ήταν σαν μουρμουρητό». Εντούτοις, όταν ο Bono πρόσθεσε τους στίχους, το κομμάτι πήρε μία εντελώς διαφορετική κατεύθυνση.
Το «Beautiful Day» παίζεται σε χρόνο 4/4 και με ρυθμό 136 bpm (beats per minute). Το τραγούδι ανοίγει με μία αντήχηση ηλεκτρικού πιάνου που παίζει πάνω από ένα συνθετικό έγχορδο, εισάγοντας την πρόοδο των συγχορδιών Λα-Σι μινόρε εβδόμης-Ρε-Σολ-Ρε ενάτης-Λα (A-Bm7-D-G-D9-A). Αυτή η σειρά των συγχορδιών ακολουθείται σε όλα τα κουπλέ και τα ρεφρέν. Μετά τον εναρκτήριο στίχο «The heart is a bloom», μπαίνει ο ρυθμός περιλαμβάνοντας επαναλαμβανόμενα όγδοα στο μπάσο και το drum machine. Στο 0:29 ακούγεται ένα arpeggio από την κιθάρα του Edge που ηχεί σε όλα τα κανάλια.
Τα κουπλέ είναι σχετικά ήρεμα μέχρι που μπαίνει στο ρεφρέν η κιθάρα του Edge, που παίζει το χαρακτηριστικό riff του τραγουδιού, και τα drums του Larry Mullen. Ο Bono τραγουδάει με συγκρατημένο τρόπο που έρχεται σε αντίθεση με τους δυνατούς μυκηθμούς του Edge, που ακούγονται από πίσω σαν να βαστάει το κλάμα της ημέρας.
Μετά το δεύτερο ρεφρέν, στο 1:55, ξεκινάει η γέφυρα του τραγουδιού με τις συγχορδίες Φα δίεση ελάσσονα-Σολ-Ρε-Λα (F#m-G-D-A) να τονίζουν το συναίσθημα καθώς ο Bono τραγουδάει το στίχο «Touch me / Take me to that other place». Στο 2:08 ο Edge επαναλαμβάνει στην κιθάρα μία φράση με δύο νότες και μετά από 7 δευτερόλεπτα ο ρυθμός σταματάει για να μπει το μεσαίο τμήμα. Σ’ αυτό το σημείο οι συγχορδίες ακολουθούν τη σειρά Μι ελάσσονα-Ρε-Μι ελάσσονα-Σολ-Ρε-Μι ελάσσονα-Σολ-Ρε-Λα (Em-D-Em-G-D-Em-G-D-A) σε κλειδί Ρε μείζονα (D major). Το δε μπάσο κάνει μία παράξενη αλλαγή στις συγχορδίες καθώς παίζει μία νότα Σολ κάτω από τη συγχορδία Μι ελάσσονα.
Όπως πολλά τραγούδια του άλμπουμ, έτσι και το «Beautiful Day» παραπέμπει στον παλαιό ήχο των U2. Ο τόνος της κιθάρας του Edge έγινε το θέμα έντονων αντιπαραθέσεων μεταξύ των μελών του συγκροτήματος, καθώς διαφωνούσαν για το αν έπρεπε ή όχι να χρησιμοποιήσουν ήχο παρόμοιο με αυτόν που είχε το συγκρότημα τη δεκαετία του 1980. Ο Edge ήθελε να ηχογραφήσει τα μέρη του με κιθάρα Gibson Explorer, η οποία έδινε ένα διακριτικό λαμπύρισμα και καμπάνισμα στον ήχο, χαρακτηριστικό του συγκροτήματος στις αρχές της δεκαετίας του 1980. Όμως δεν συμφωνούσαν όλοι με τον Edge. Ακόμα κι ο Bono τάχθηκε υπέρ της άποψης να δοθεί ένας πιο σύγχρονος τόνος στην κιθάρα, όμως τελικά επικράτησε η άποψη του Edge.
Η ηχογράφηση
Η ηχογράφηση έγινε στη Νότια Γαλλία και στο Δουβλίνο. Παραγωγοί ήταν ο Brian Eno και ο Daniel Lanois (φωτό), ο οποίος συμμετείχε και στα φωνητικά του τραγουδιού μαζί με τον Edge.
Ο Eno και ο Lanois είχανε κάνει την παραγωγή και στα προηγούμενα albums των U2 (‘‘The Unforgettable Fire’’, “The Joshua Tree’’ και “Achtung Baby’’). Μάλιστα ο Bono είχε προτείνει τον Lanois στον Bob Dylan με τον οποίο συνεργάστηκαν τελικά στο ‘‘Oh Mercy’’ (1989) και ‘‘Time Out Of Mind’’ (1997). Ο Lanois συνεργάστηκε μεταξύ άλλων και με τους Peter Gabriel και Sinead O’ Connor ενώ έκανε την παραγωγή και στο soundtrack της ταινίας ‘‘Ο Τελευταίος Των Μοϊκανών’’ (The Last Of The Mohicans, 1992).
Οι υπόλοιποι συντελεστές της παραγωγής ήταν ο Ιρλανδός μηχανικός ήχου Richard Rainey, ο Tim Palmer και ο Stephen Harris (στην πρόσθετη επεξεργασία του ήχου) και ο Steve Lillywhite στη μίξη.
Αν και οι U2 επιθυμούσαν έναν περισσότερο απογυμνωμένο και συμβατικό ήχο, ένα από τα πιο σημαντικά επιτεύγματα του τραγουδιού ήταν η «ηλεκτρονικοποίηση» των συγχορδιών μέσω ενός beatbox και τα συνθετικά έγχορδα στην έναρξη, όλα ιδέες του συμπαραγωγού Brian Eno. Η αντίθεση μεταξύ της ηλεκτρονικής φύσης του τραγουδιού και των βοηθητικών φωνητικών του Edge και του Daniel Lanois αναμφισβήτητα ωφέλησαν το τραγούδι.
Η διαδικασία της μίξης αποδείχθηκε αρκετά δύσκολη υπόθεση, καθώς κράτησε δύο εβδομάδες. Κατά τη διάρκεια αυτών των ημερών, έγιναν διάφορες αλλαγές. Ο Bono πρόσθεσε ένα κιθαριστικό μέρος που έπαιζε τις συγχορδίες συνοδεύοντας το μπάσο, κάτι που «έδεσε» το τραγούδι, ενώ ο Edge άλλαξε τη μπασογραμμή του ρεφρέν και μετέτρεψε το μέρος των πλήκτρων (που ήταν ιδέα του Bono) σε κιθαριστικό μέρος, δίνοντας έτσι μία «ξινή» υφή στον ήχο ώστε να ισορροπήσει τη θετικότητα του τραγουδιού. Ο παραγωγός Daniel Lanois περιέγραψε το ολοκληρωμένο πια τραγούδι ως «ένα από τα μικρά αυτά δώρα όπου σκέφτεσαι: Θεέ μου, το έχουμε!».
Το ‘‘Beautiful Day’’ κυκλοφόρησε σε single στις 9 Οκτωβρίου του 2000 αλλά οι μουσικόφιλοι μπορούσαν να το ‘‘κατεβάσουν’’ από το U2.com πριν από την επίσημη κυκλοφορία του, γεγονός που κατέστησε το τραγούδι ως ένα από τα πρώτα σημαντικά τραγούδια που ήταν διαθέσιμα για download.
Επιτυχία & Charts
Οι κριτικές που έλαβε ήταν ως επί το πλείστον θετικές. Ο Olaf Tyaransen του Ιρλανδέζικου περιοδικού Hot Press το αποκάλεσε «αναπάντεχα ευθύ και ταυτόχρονα κολλητικό και πιασάρικο» ενώ ο Peter Murphy είπε ότι το τραγούδι έσπασε την τάση του συγκροτήματος να κυκλοφορεί singles που πρότειναν ένα νέο ήχο χωρίς όμως να είναι και τα καλύτερα τραγούδια του αντίστοιχου άλμπουμ. Η βρετανική εφημερίδα Guardian έγραψε ότι το τραγούδι περνάει το μήνυμα να αφήνουμε πίσω το παρελθόν μας και να ασχοληθούμε με την υπόλοιπη ζωή μας. Επίσης επαινεί το τραγούδι για το ζωηρό του beat, το μεταδοτικό του ρεφρέν και τον παλιό καλό ήχο της κιθάρας του Edge, στοιχείο που επαινέθηκε και από τον μουσικοκριτικό και συγγραφέα Robert Hilburn στους Los Angeles Times. Το περιοδικό Rolling Stone έγραψε ότι ο απόηχος του τραγουδιού δεν φθίνει ακόμα και μετά από επαναλαμβανόμενες ακροάσεις. Ο David Browne του περιοδικού Entertainment Weekly ήταν πολύ θετικός, σημειώνοντας ότι το ρεφρέν ξεσπά σε μία κραυγή ευφορίας που σε τονώνει ψυχολογικά. Επίσης αποκάλεσε την ενορχήστρωση του τραγουδιού «μπαγιάτικη» αλλά «διαβολεμένα αποτελεσματική», συμπληρώνοντας ότι το τραγούδι τού θύμισε τις ένδοξες μέρες του συγκροτήματος, στα τέλη της δεκαετίας του 1980, τότε που η μουσική προσπαθούσε να είναι ηχητικά και συναισθηματικά τονωτική. Η Edna Gundersen της εφημερίδας USA Today ήταν ενθουσιασμένη με το τραγούδι γράφοντας ότι έδωσε φρέσκο αέρα στις playlists, που ήταν πνιγμένες στην pop και στο rap-rock. Η Detroit Free Press, αν και ήταν επικριτική για το άλμπουμ, χαρακτήρισε το «Beautiful Day» ως μία από τις θριαμβευτικές αναλαμπές του δίσκου, και που θυμίζει τις στιχουργικά πανέξυπνο Bono της εποχής του «Achtung Baby» (1991).
Αντίθετα, η εφημερίδα Philadelphia Inquirer ήταν επικριτική για το τραγούδι, γράφοντας ότι το «Beautiful Day» δεν προέκυψε από τη φωτιά κάποιων αληθινών πιστών αλλά από την ανάγκη του συγκροτήματος για μία επιτυχία. Το βρετανικό περιοδικό New Musical Express πήγε ακόμα παραπέρα, δημοσιεύοντας μετά την κυκλοφορία του τραγουδιού μία τόσο αρνητική κριτική ώστε πρότεινε να αφήσουν ελεύθερο το δολοφόνο του John Lennon, Mark David Chapman, ώστε να πυροβολήσει τον Bono! Το περιοδικό Hot Press χαρακτήρισε τη δήλωση αυτή «δηλητηριώδη» και «κακόγουστη». Μετά την κυκλοφορία του άλμπουμ, το New Musical Express τήρησε μια πιο δεκτική στάση απέναντι στο «Beautiful Day» γράφοντας ότι ο δίσκος «ανακουφίζει με τη ζεστή και μουντή αισιοδοξία» του τραγουδιού.
Στις 15 Οκτωβρίου 2000, το ‘‘Beautiful Day’’ έριξε από την κορυφή το ‘‘Black Coffee’’ των All Saints και ανέβηκε στο Νο 1 της Μεγάλης Βρετανίας. Ο Bono δήλωσε σχετικά στο Radio 1 του BBC:
– Αυτό μας δίνει μια γλυκιά γεύση. Σκέφτεσαι ότι είσαι ένα ροκ συγκρότημα και δεν νοιάζεσαι για τα charts, αλλά τελικά τα χρειάζεσαι. Τα singles είναι αυτά που κάνουν το rock αιχμηρό και δεν ήμασταν τόσο καλοί σ’ αυτά. Δεν μπορώ να σου περιγράψω πόσο ενθουσιασμένοι είμαστε που ακούμε το τραγούδι στο ραδιόφωνο, είναι μια περίεργη αίσθηση.
Το ‘‘Beautiful Day’’ ήταν το τέταρτο Νο 1 single των U2 στη Μεγάλη Βρετανία και το πρώτο που έγινε Νο 1 στην Ολλανδία. Επίσης έγινε Νο 1 στην Αυστραλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Καναδά, Λετονία, Νορβηγία και Φινλανδία, Νο 6 στο Βέλγιο και την Ελβετία, Νο 7 στην Αυστρία, Γερμανία, Νέα Ζηλανδία και Σουηδία, Νο 17 στη Γαλλία, Νο 21 στις Η.Π.Α. και Νο 23 στο Βέλγιο. Επιπλέον, εκτός της επιτυχίας που είχε ως single, το ‘‘Beautiful Day’’ βοήθησε σημαντικά και στις πωλήσεις του πολυπλατινένιου album των U2.
Video
Το video του τραγουδιού δείχνει το συγκρότημα να τριγυρνάει στο Διεθνές Αεροδρόμιο Charles De Gaulle στο Παρίσι. Περιλαμβάνει μάλιστα σκηνές με τους U2 να παίζουν σε έναν διάδρομο και τα αεροπλάνα να απογειώνονται και να προσγειώνονται πάνω από τα κεφάλια τους. Τα μόνα αεροσκάφη που αναγνωρίζονται στο βίντεο είναι Airbus 310 και Airbus 300 της Middle East Airlines (του εθνικού αερομεταφορέα του Λιβάνου) καθώς και ένα αεροσκάφος της Air France.
Τη σκηνοθεσία του video ανέλαβε ο Σουηδός Jonas Akerlund, ο οποίος αρχικά είχε γίνει γνωστός από τη συνεργασία του με τους Roxette και αργότερα με τους Moby, Prodigy, Madonna, Cardigans, Metallica, Jamiroquai και Iggy Pop. Μετά τη συνεργασία του με τους U2, ο Akerlund γύρισε μουσικά video και για τους Macy Gray, Ozzy Osbourne, Paul McCartney, Shaggy, Lenny Kravitz, Christina Aguilera, Blondie, Rolling Stones, Maroon 5, James Blunt, Pink κ.α.
Το 2001 και με τον ίδιο σκηνοθέτη, οι U2 γυρίσανε άλλο ένα video για το ‘‘Beautiful Day’’, αυτή τη φορά στο χωριό Eze της Νότιας Γαλλίας, κοντά στη Νίκαια. Το εναλλακτικό αυτό video περιλαμβάνεται στο «U2 Exclusive CD!» (διαφημιστικό CD που κυκλοφόρησε τον Ιούνιο του 2001 με τους Sunday Times), στο bonus disc του «The Best Of 1990-2000» (2002) και στο DVD «U2 18 Videos» (2006).
Εκτός αυτών, υπάρχει και τρίτο video. Συγκεκριμένα, για τις ανάγκες της βρετανικής τηλεοπτικής εκπομπής ‘‘Top Of The Pops’’, βιντεοσκοπήθηκε μία ζωντανή εκτέλεση του τραγουδιού που έλαβε χώρα στη στέγη του ξενοδοχείου The Clarence στο Δουβλίνο, ιδιοκτησίας του Bono και του Edge. Το video προβλήθηκε για πρώτη φορά στα MTV Video Music Awards στις 7 Σεπτεμβρίου 2000 και συμπεριλήφθηκε στα extras του DVD “Elevation 2001: Live From Boston’’.
Διακρίσεις
Το 2001, χάρη στο ‘‘Beautiful Day’’, οι U2 κέρδισαν τρία βραβεία Grammy στις κατηγορίες Song Of The Year, Record Of The Year και Best Rock Performance By Duo Or Group With Vocal. Στην απονομή ο Edge φόρεσε μία μπλούζα με το νούμερο 3, ως φόρο τιμής στον Dale Earnhardt, οδηγό αγώνων αυτοκινήτου που σκοτώθηκε μία εβδομάδα νωρίτερα (18 Φεβρουαρίου 2001) στους αγώνες Daytona 500.
Από τις 24 Μαρτίου 2001 στο Μαϊάμι, όπου ήταν ο πρώτος σταθμός της περιοδείας Elevation Tour, οι U2 έχουνε παίξει το τραγούδι σε όλες τις συναυλίες, εμφανίσεις και παραστάσεις που έχουν δώσει μέχρι σήμερα. Κατά τη διάρκεια του Elevation Tour συνήθως ήταν το δεύτερο στη σειρά τραγούδι που έπαιζαν, αν και σε μία περίπτωση το έπαιξαν πρώτο και σε άλλες δύο περιπτώσεις το έπαιξαν προς το τέλος. Κατά τη διάρκεια του Vertigo Tour το τραγούδι το έπαιζαν στο πρώτο μισό της συναυλίας.
Το 2002, οι U2 έπαιξαν το ‘‘Beautiful Day’’ στο ημίχρονο του 36ου Super Bowl στη Νέα Ορλεάνη, αφού το τραγούδι νίκησε σε online ψηφοφορία τα ‘‘Desire’’, “Pride” και ‘‘I Still Haven’t Found What I’m Looking For’’.
Τον Ιούλιο του 2005, οι U2 έπαιξαν το «Beautiful Day» στο πλαίσιο του Live 8 αλλά με κάποιες μικρές διαφορές στους στίχους, στους οποίους μνημόνευσαν τα διάφορα μέρη όπου λάμβαναν μέρος οι συναυλίες του Live 8.
Τον Φεβρουάριο του 2009 οι U2 έκαναν μία εμφάνιση-έκπληξη παίζοντας για 20’ από την ταράτσα του κτιρίου του BBC στο Κεντρικό Λονδίνο, στο πλαίσιο της προώθησης του δίσκου ‘‘No Line On The Horizon’’. Το ‘‘Beautiful Day’’ ήταν το ένα από τα τέσσερα τραγούδια που έπαιξαν προς τέρψη των 5.000 θεατών που μαζεύτηκαν στο δρόμο και που χόρευαν και τραγουδούσαν στους ρυθμούς τoυ συγκροτήματος.
http://www.youtube.com/watch?v=1kyeT3essnw
Τον Μάρτιο του 2009, οι U2 έπαιξαν ζωντανά το «Beautiful Day» στο αμερικάνικο ‘‘Late Show With David Letterman’’ του CBS.
Ζωντανές εκτελέσεις του ‘‘Beautiful Day’’ περιλαμβάνονται στα DVD «Elevation 2001: Live From Boston», «U2 Go Home: Live From Slane Castle», «Vertigo 2005: Live From Chicago» και «Live 8 – One Day One Concert One World». Η ζωντανή ηχογράφηση που περιλαμβάνεται στο «U2 Go Home: Live From Slane Castle» κυκλοφορεί και σε iTune. Επίσης, το τραγούδι συμπεριλήφθηκε και στην τρισδιάστατη ταινία-συναυλία «U2-3D» (2008).
Άλλες εκτελέσεις
Το 2001 οι Irish Rock Association κυκλοφόρησαν μία εκτέλεση του «Beautiful Day», η οποία περιλαμβάνεται στο άλμπουμ «A Tribute To U2».
Τον Οκτώβριο του 2001 ο David Hay κυκλοφόρησε μία εκτέλεση, η οποία περιλαμβάνεται στη συλλογή «The Unforgettable Tribute».
Την ίδια χρονιά, ο Άγγλος D.J. και παραγωγός Paul Oakenfold έκανε ένα remix του ‘‘Beautiful Day’’ (The Perfecto Mix), το οποίο περιλαμβάνεται στο άλμπουμ «Perfecto Presents Ibiza». Τρία χρόνια αργότερα ο Paul Oakenfold κυκλοφόρησε άλλο ένα remix του τραγουδιού (Paul Oakenfold 2004 Mix), το οποίο περιλαμβάνεται στο άλμπουμ «Creamfields».
Τον Ιανουάριο του 2002 οι U2 κυκλοφόρησαν το EP «7», όπου περιλαμβάνεται μία διαφορετική εκδοχή του «Beautiful Day» (Quincey and Sonance mix).
Την ίδια χρονιά η Lisa Linehan κυκλοφόρησε μία εκτέλεση, η οποία περιλαμβάνεται στο άλμπουμ «The Ethereal Tribute To U2».
Το 2003 το αμερικάνικο συγκρότημα Exit κυκλοφόρησε μία εκτέλεση, η οποία περιλαμβάνεται στη συλλογή «A Tribute To The Greatest Hits Of U2».
Την ίδια χρονιά, οι Studio 99 κυκλοφόρησαν μία εκτέλεση, η οποία περιλαμβάνεται στη συλλογή «U2: A Tribute», ενώ το τραγούδι ερμήνευσε και ο Νορβηγός τραγουδιστής Kurt Nilsen στο World Idol.
Το 2004 οι Hiro Goto και Adrienne Woods κυκλοφόρησαν μία εκτέλεση, η οποία περιλαμβάνεται στο άλμπουμ «Still Strung Out On U2».
Την ίδια χρονιά, η Royal Philharmonic Orchestra κυκλοφόρησε μία εκτέλεση, η οποία περιλαμβάνεται στο άλμπουμ «Symphonic Rock», ενώ οι Sanctus Real ηχογράφησαν μία σκληρότερη και γρηγορότερη εκτέλεση του τραγουδιού στο πλαίσιο του album ‘‘In The Name Of Love: Artists United For Africa’’ (συλλογή με διασκευές τραγουδιών των U2 από διάφορους καλλιτέχνες, τα έσοδα της οποίας διατέθηκαν για την καταπολέμηση του AIDS στις αφρικανικές χώρες).
Τον Οκτώβριο του 2007 ο Γερμανός κιθαρίστας Axel Rudi Pell κυκλοφόρησε μία εκτέλεση, η οποία περιλαμβάνεται στο άλμπουμ «Diamonds Unlocked».
Την ίδια χρονιά, οι Rockabye Baby κυκλοφόρησαν μία εκτέλεση, η οποία περιλαμβάνεται στο άλμπουμ «Lullaby Renditions Of U2».
http://www.youtube.com/watch?v=AMplfsh1Zqw
Το 2010 ο Αμερικανός τραγουδιστής Lee DeWyze ερμήνευσε το «Beautiful Day» ως διαγωνιζόμενος στο American Idol. Τον Μάιο της ίδιας χρονιάς κυκλοφόρησε το τραγούδι αυτό ως το πρώτο του single. Ο DeWyze είπε σχετικά: «Μ’ αρέσει πολύ αυτό το τραγούδι. Είναι πραγματικά πολύ καλό. Δεν είναι απαραίτητα του ύφους μου. Υπήρχαν τραγούδια στο τραπέζι και διάλεξα αυτό το οποίο πίστευα ότι με αντιπροσώπευε καλύτερα εκείνη τη στιγμή». Η εκτέλεση του DeeWyze έφτασε στο Νο 24 των Η.Π.Α.
Την ίδια χρονιά, οι Electron Love κυκλοφόρησαν μία εκτέλεση, η οποία περιλαμβάνεται στο άλμπουμ «Blue Sky Vertigo».
Το ‘‘Beautiful Day’’ ακούστηκε σε μία εκπομπή του World Wrestling Entertainment για τον επαγγελματία παλαιστή Triple H., όπου μιλούσε για τη ζωή του και τους αγώνες του.
Το τραγούδι ακούστηκε επίσης:
- σε ένα video του τηλεοπτικού καναλιού NBC με τίτλο ‘‘Images Of The Games’’, που αποτελούσε την ανακεφαλαίωση των Ολυμπιακών Αγώνων του Sydney το 2000. Μάλιστα το NBC έκανε δωρεά στους Παραολυμπιακούς Αγώνες σε ανταλλαγή για τα πνευματικά δικαιώματα χρήσης του τραγουδιού.
- στο τέλος ενός επεισοδίου της τηλεοπτικής σειράς “Σούπερμαν, Τα Χρόνια Της Νιότης’’ (Smallville)
- ως μουσικό θέμα στην εβδομαδιαία βρετανική τηλεοπτική εκπομπή ‘‘The Premiership’’, που καλύπτει τους αγώνες ποδοσφαίρου του αγγλικού πρωταθλήματος
- στο γήπεδο Nationals Park της ομάδας μπέιζμπολ Washington Nationals μετά από κάθε νίκη της ομάδας.
- στο τηλεοπτικό πολιτικό δράμα ‘‘The West Wing’’, ως το τραγούδι νίκης του προέδρου Matt Santos (season 7)
- Στο video game Pro Evolution Soccer 4
- σε διαφημιστικό του τηλεοπτικού σταθμού Alpha
- στους τίτλους τέλους της παιδικής ταινίας ‘‘Ταξίδι Στο Νησί Της Φαντασίας’’ (Nim’s Island, 2008)
- κατά την είσοδο του Barack Obama σε διάφορες εκδηλώσεις στο πλαίσιο της προεκλογικής εκστρατείας του 2008.
Στις 12 Δεκεμβρίου 2005, στην εκπομπή ‘‘Iconoclasts’’ του αμερικανικού καλωδιακού καναλιού Sundance Channel, ο τραγουδιστής των R.E.M. Michael Stipe είπε για το ‘‘Beautiful Day’’:
– Μ’ αρέσει αυτό το τραγούδι… Με προκαλεί να χορέψω και θυμώνω που δεν το έγραψα εγώ.
Το 2006 κυκλοφόρησε το βιβλίο του Timothy English ‘‘Sounds Like Teen Spirit: Stolen Melodies, Ripped-Off Riffs, and the Secret History of Rock and Roll’’, όπου ο συγγραφέας υποστηρίζει ότι το ‘‘Beautiful Day’’ ηχεί παρόμοια με το ‘‘The Sun Always Shines On T.V.’’ των A-ha και μάλιστα ότι υπάρχουν και αναφορές μέσα στους στίχους, που παραπέμπουν στο τραγούδι των A-ha.
Τον Ιανουάριο του 2007, η Εκκλησία της Αγγλίας αποφάσισε να χρησιμοποιήσει τη μουσική των U2 για να φέρει περισσότερους πιστούς στους κόλπους της. Το «Beautiful Day» ήταν το ένα από τα δύο τραγούδια των U2 που επέλεξε η εκκλησία (το άλλο ήταν το «Mysterious Ways»). Εκπρόσωπος της εκκλησίας δήλωσε πως η rock μουσική μπορεί να αποτελέσει όχημα για σημαντικές πνευματικές καταστάσεις, εξού και η επιλογή της μουσικής των U2.
Στη χώρα μας, το «Beautiful Day» χρησιμοποιείται συχνά σε εκδηλώσεις γάμων για την είσοδο των νεόνυμφων (αυτό το τραγούδι διάλεξε και το ζεύγος Κώστα Σπυρόπουλου-Μαρίνα Ασλάνογλου), ενώ ο ραδιοφωνικός σταθμός Kiss το έχει στη λίστα του Kiss All Time Top 100.
Το 2003 μία ειδική έκδοση του περιοδικού Q, με τίτλο «1001 Best Songs Ever», κατέταξε το «Beautiful Day» στο Νο 747 των καλύτερων τραγουδιών. Το 2005, το αμερικανικό μουσικό περιοδικό Blender κατέταξε το τραγούδι στο Νο 63 στη λίστα με «Τα 500 Καλύτερα Τραγούδια Από Τότε Που Γεννηθήκατε». Το 2009, το περιοδικό Rolling Stone το κατέταξε στο Νο 9 των καλύτερων τραγουδιών της δεκαετίας του 2000 ενώ οι στην ίδια λίστα οι αναγνώστες το κατέταξαν στο Νο 3. Το 2010, το Rolling Stone κατέταξε το τραγούδι στο Νο 345 των 500 Καλύτερων Τραγουδιών Όλων Των Εποχών (όπου υπάρχουν συνολικά 8 τραγούδια των U2).
Κωνσταντίνος Παυλικιάνης