BLAME IT ON THE RAIN – Milli Vanilli
You said you didn’t need her
You told her good-bye (good-bye)
You sacrificed a good love to satisfy your pride
Now you wished that you should have her (have her)
And you feel like such a fool
You let her walk away
Now it just don’t feel the same
Gotta blame it on something (x2)
Blame it on the rain (rain)
Blame it on the stars (stars)
Whatever you do don’t put the blame on you
Blame it on the rain yeah, yeah
You can blame it on the rain
Get, Ooh, ooh (ooh)
I can’t, I can’t. I can’t, can’t stand the rain (x2)
Yeah, yeah
Should’ve told her you were sorry (sorry) huh
Could have said you were wrong
But no you couldn’t do that. No, no
You had to prove you were strong ooh
If you hadn’t been so blinded (blinded)
She might still be there with you
You want her back again but she just don’t feel the same
Gotta blame it on something (x2)
Blame it on the rain that was falling, falling
Blame it on the stars that did shine at night
Whatever you do don’t put the blame on you
Blame it on the rain yeah, yeah
You can blame it on the rain
Cos the rain don’t mind
And the rain don’t care
You got to blame it on something
(Blame it on the rain), (Blame it on the stars)
Whatever you do don’t put the blame on you
Blame it on the rain yeah, yeah
You can blame it on the rain
Girl
Ooh, ooh (ooh), Girl
I can’t, I can’t. I can’t, can’t stand the rain (x2)
Get, Girl
(Whatever you do…)
(Blame it on the rain yeah, yeah) x 3
You can blame it on the rain, blame it on the rain,
blame it on the rain baby (Blame it on the rain yeah, yeah)
Blame it on the stars that did shine that night (Blame it on the rain yeah, yeah)
Blame it, blame it on the rain
woo
I’m walking (x2)
Walking in the rain (x2)
(Rain, rain), (Stars, stars)
Whatever you do don’t put the blame on you (Blame it on the rain)
yeah, yeah (Blame it on the rain)
that keeps falling, falling (Blame it on the stars)
that did shine that night
Whatever you do don’t put the blame on you
Blame it on the rain yeah, yeah
Blame it on the rain (rain, rain)
Οι στίχοι του αναφέρονται σ’ έναν άντρα που χώρισε με την κοπέλα του και τώρα που το μετάνιωσε τον τρώει το μαράζι. Το τραγούδι έχει μια ανέμελη προσέγγιση καθώς παροτρύνει τον άντρα να μην ρίξει το φταίξιμο στον εαυτό του αλλά στη… βροχή.
Το «Blame It On The Rain» το έγραψε η 33χρονη τότε Αμερικανίδα τραγουδοποιός Diane Warren. Η Diane Warren έχει γράψει αξιοσημείωτα τραγούδια και συχνά με πολύ εντυπωσιακά αποτελέσματα. Υπήρξε 6 φορές υποψήφια για Oscar, 4 φορές για Χρυσή Σφαίρα και 7 φορές για βραβείο Grammy, εκ των οποίων κέρδισε το ένα (για το «Because You Loved Me» της Celine Dion), ενώ κέρδισε 13 βραβεία ASCAP (American Society Of Composers, Authors and Publishers) και πολλά άλλα.
Το 2001, η Warren μπήκε στο Songwriters Hall Of Fame. Μάλιστα είναι η πρώτη τραγουδοποιός στην ιστορία που είχε ταυτόχρονα 7 singles στα αμερικάνικα charts, όλα από διαφορετικούς καλλιτέχνες! Μερικά από τα πιο διάσημα τραγούδια της είναι τα: «Nothing’s Gonna Stop Us Now» Starship, «Can’t Fight the Moonlight» LeAnn Rimes, «I Don’t Want To Miss a Thing» Aerosmith, «When I See You Smile» Bad English, «If I Could Turn Back Time» Cher και «Bed Of Nails» Alice Cooper.
Στην πραγματικότητα, η Diane Warren δεν έγραψε το «Blame It On The Rain» για τους Milli Vanilli αλλά για τους Jets. Όμως την τελευταία στιγμή οι Jets αποφάσισαν να μην το τραγουδήσουν και άφησαν τη Diane Warren δυσαρεστημένη. Εκείνη απτόητη πήρε το τραγούδι της και το έπαιξε στον Clive Davis, ιδρυτή και πρόεδρο της Arista Records, χωρίς να γνωρίζει ότι εκείνος αναζητούσε τραγούδια για τους Milli Vanilli, τους οποίους μάλιστα αγνοούσε παντελώς η Diane Warren!
Ο πρώτος δίσκος των Milli Vanilli, «All Or Nothing», είχε κυκλοφορήσει το Νοέμβριο του 1988 μόνο στην Ευρώπη. Εν όψει της κυκλοφορίας του δίσκου «Girl You Know It’s True» (Μάρτιος 1989), ο οποίος θα κυκλοφορούσε και στην Αμερική, ο Clive Davis θα κρατούσε τα καλύτερα τραγούδια από το «All Or Nothing» και θα αντικαθιστούσε τα υπόλοιπα με κάποια καινούργια. Ανάμεσα στα καινούργια τραγούδια που συμπεριλήφθηκαν στο δίσκο ήταν η διασκευή του «It’s Your Thing» των Isley Brothers και το «Blame It On The Rain».
Ο Clive Davis και η Diane Warren είχαν συνήθως διαφορετικές απόψεις για το ποιος θα ηχογραφούσε τα τραγούδια της.
Diane Warren: Εγώ θα έδινα ένα τραγούδι για κάποιον μεγάλο καλλιτέχνη, όπως τη Whitney Houston, και ο Clive θα έλεγε «Δεν το θέλω για την Whitney, αλλά το θέλω για τις Expose» ή θα έλεγε «Το θέλω για την Taylor Dayne» κι εγώ θα του απαντούσα «Όχι, όχι, θέλω κάποιον μεγάλο, θέλω την Whitney». Κατόπιν αυτοί οι νέοι καλλιτέχνες μπορεί και να πουλούσαν 3.000.000 αντίτυπα και να είχανε όλες αυτές τις επιτυχίες κι εγώ να χτυπούσα το κεφάλι μου. Έτσι, όταν ο Clive μου πρότεινε τους Milli Vanilli εγώ είπα «O.K., σε εμπιστεύομαι».
Μετά και τη σύμφωνη γνώμη της Diane Warren, το τραγούδι κατέληξε στα χέρια του παραγωγού των Milli Vanilli, Frank Farian.
O Γερμανός τραγουδοποιός και παραγωγός Frank Farian, κατά κόσμον Franz Reuther, έγινε γνωστός ως ο άνθρωπος πίσω από τους Boney M, για τους οποίους όχι μόνο έγραφε τραγούδια αλλά τραγουδούσε κιόλας (η βαθιά φωνή που ακούγεται στα «Daddy Cool», «Rasputin» κ.α. είναι δική του και όχι του Bobby Farrell). Το 1977 έγινε μάνατζερ των Eruption και τη δεκαετία του 1980 σχημάτισε, με μέλη κυρίως των Toto, τους Far Corporation (η πρώτη λέξη προέρχεται από τα πρώτα τρία γράμματα του Farian), που γνώρισαν επιτυχία με τη διασκευή του «Stairway To Heaven» των Led Zeppelin. Στα τέλη της δεκαετίας του 1980, ο Farian δημιούργησε τους Milli Vanilli και αργότερα τους La Bouche, οι οποίοι γνώρισαν μεγάλη επιτυχία το 1995 με το «Be My Lover».
Το «Blame It On The Rain» κυκλοφόρησε σε single στις 13 Ιουλίου 1989 και έγινε το τέταρτο τραγούδι με δημιουργό την Diane Warren που ανέβηκε στο Νο 1 των Η.Π.Α. Στις 25 Νοεμβρίου έριξε από την κορυφή το «When I See You Smile» των Bad English και ανέβηκε στο Νο 1 των Η.Π.Α., όπου παρέμεινε για δύο εβδομάδες. Ήταν μόλις η έβδομη φορά στην ιστορία των αμερικάνικων charts που δύο συνεχόμενα Νο 1 τραγούδια γράφτηκαν από τον ίδιο τραγουδοποιό αλλά ήταν η πρώτη φορά που συνέβη σε γυναίκα δημιουργό. Έτσι, το γεγονός ότι το «Blame It On The Rain» ανέβηκε στο Νο 1 παίρνοντας τη θέση του «When I See You Smile», κατέστησε την Diane Warren την πρώτη γυναίκα τραγουδοποιό που είχε δύο συνεχόμενες Νο 1 επιτυχίες. Επιπλέον, το τραγούδι πούλησε στις Η.Π.Α. πάνω από 1.000.000 αντίτυπα και έγινε πλατινένιο.
Το «Blame It On The Rain» έφτασε στο Νο 52 της Μεγάλης Βρετανίας και έγινε Νο 2 στην Ολλανδία, Νο 3 στη Γερμανία και Καναδά (50.000 αντίτυπα, χρυσό), Νο 5 στην Αυστραλία, Νο 6 στη Σουηδία (10.000 αντίτυπα, χρυσό), Νο 8 στην Αυστρία και Νο 22 στην Ελβετία.
Στην 12” έκδοση του τραγουδιού περιλαμβάνονται δύο remix (Extended Remix και G-Spot Remix Beats) των Charles Key B και Michael Newman, ενώ την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε και άλλο remix (Super Club Mix), το οποίο συμπεριλήφθηκε στο δίσκο «All Or Nothing (US Remix Album)». Το remix αυτό περιλαμβάνει σκρατς και αποσπάσματα από άλλα τραγούδια που έχουν ως θέμα τους τη βροχή, όπως το «Walking In The Rain» και το «Raindrops Keep Falling On My Head» (τραγούδι που είχε ερμηνεύσει το 1969 ο B.J. Thomas για την ταινία «Οι Δυο Ληστές»). Στην extended version του remix περιλαμβάνεται και το ραπ από το τραγούδι «It’s Your Thing». Ένα remix του «Blame It On The Rain» συμπεριλήφθηκε και στο δίσκο «The Remix Album», που κυκλοφόρησε το 1990.
Το 2006, η εκτέλεση του single συμπεριλήφθηκε στο «Greatest Hits» των Milli Vanilli.
Το «Blame It On The Rain» ήταν η τελευταία από τις τρεις Νο 1 επιτυχίες των Milli Vanilli καθώς αργότερα αποκαλύφθηκε ότι στην πραγματικότητα δεν τραγουδούσαν οι ίδιοι αλλά κάποιοι άλλοι λιγότερο… εμφανίσιμοι. Τα πρόσωπα που προβάλλονταν στους δίσκους, στα video-clips και στις συναυλίες, μπορεί να μην ήταν και τόσο καλοί τραγουδιστές πλην όμως χόρευαν ωραία και κουνούσαν άψογα τα χείλη τους. Και φαίνεται πως αυτά τα δύο προσόντα ήταν αρκετά για τον Frank Farian ώστε να τους πλασάρει στο κοινό. Προφανώς, πίστευε ότι τα πιασάρικα τραγούδια των πραγματικών Milli Vanilli δεν θα γνώριζαν ποτέ επιτυχία αν δεν συνδυάζονταν και με μία ωραία παρουσία.
Έτσι, οι Rob Pilatus και Fab Morvan κλήθηκαν να καλύψουν τους πραγματικούς Milli Vanilli και χάρη στη θετική τους ενέργεια και τις χαρακτηριστικές πλεξούδες τους γοήτεψαν όλο τον κόσμο. Μετά την αποκάλυψη της αλήθειας, ο τίτλος του δίσκου «Girl You Know It’s True» αποδείχθηκε διαβολικά ειρωνικός!
Όταν ρωτήθηκε η Diane Warren για το πώς αισθάνθηκε όταν έμαθε ότι το «Blame It On The Rain» δεν το τραγούδησαν στην πραγματικότητα οι Rob και Fab, απάντησε:
– Όποιος και να το τραγούδησε έκανε καλή δουλειά. Είμαι πραγματικά περήφανη για το τραγούδι. Είναι καλό κομμάτι. Είχα ακούσει ότι στην πραγματικότητα δεν ήταν αυτοί που τραγουδούσαν, αλλά δεν ήμουν σίγουρη γιατί ποτέ δεν ήμουνα στο στούντιο μαζί τους. Ως τραγουδοποιός, απλά δίνω τα τραγούδια μου στον κόσμο. Όταν ανακάλυψα την αλήθεια είπα: «Είμαι ακόμα περήφανη για το τραγούδι».
Το 1992 το καναδέζικο συγκρότημα Barenaked Ladies συμπεριέλαβε στο δίσκο «Gordon» ένα τραγούδι με τίτλο «Blame It On Me», όπου γίνεται έμμεση αναφορά στο τραγούδι των Milli Vanilli. Συγκεκριμένα οι στίχοι λένε: «Milli Vanilli told you to blame it on the rain/If all else fails, you can blame it on me».
Το 2006 ο Αμερικανός τραγουδιστής της R&B, Samuel David Moore, και η τραγουδίστρια Fantasia Barrino (νικήτρια του American Idol το 2004), ηχογράφησαν μία εκτέλεση του «Blame It On The Rain», η οποία περιλαμβάνεται στο δίσκο «Overnight Sensational». Την παραγωγή την έκανε ο βραβευμένος με Grammy, Randy Jackson.
Το 2008 οι Jonathan Papelbon και Manny Del Carmen έκαναν ένα video remix-παρωδία του τραγουδιού, με τίτλο «Blame It On The Rain Delay».
Το «Blame It On The Rain» ακούστηκε σε ένα επεισόδιο της τηλεοπτικής σειράς «Μια Τρελή Οικογένεια» (Full House), όπου η Kimmy Gibbler (την υποδύεται η Andrea Barber) και η D.J. Tanner (Candace Cameron Bure) το τραγουδάνε ενώ κάνουν την εργασία τους. Τότε ακούγεται η μικρή Michelle Tanner (την οποία υποδύθηκαν οι δίδυμες αδερφές Olsen) να συμπληρώνει «Rain… Rain… Go Away…».
Επίσης, ήταν το ένα από τα δύο τραγούδια που ερμήνευσαν οι Milli Vanilli ως καλεσμένοι της τηλεοπτικής σειράς κινουμένων σχεδίων «The Adventures Of Super Mario Bros. 3» (το άλλο τραγούδι ήταν το «Girl You Know It’s True»). Η πλοκή της ιστορίας είχε ως θέμα την προσπάθεια του Bowser να απαγάγει τους Milli Vanilli. Όταν ξέσπασε το σκάνδαλο, τα δύο τραγούδια αντικαταστάθηκαν από ορχηστρικά κομμάτια.
Το 2008, το τραγούδι ακούστηκε στο αμερικάνικο τηλεπαιχνίδι «Don’t Forget The Lyrics!», όπου η διαγωνιζόμενη Diana Drake είχε την ευκαιρία να γίνει η πρώτη που θα κέρδιζε το ποσό των 1.000.000 δολαρίων. Εντούτοις, δεν θυμόταν τους στίχους του τραγουδιού κι έτσι έφυγε με 100.000 δολάρια.
Το τραγούδι περιλαμβάνεται επίσης στο Karaoke: Rock & Pop Hits vol.6.
Σε ό,τι αφορά τους Milli Vanilli, ο Fab Morvan (δεξιά στα εξώφυλλα) συνέχισε την καριέρα του στη μουσική σκηνή είτε ως D.J. είτε ως μουσικός. Αντίθετα, ο Rob Pilatus (αριστερά) είχε τραγικό τέλος. Μετά το σκάνδαλο η ζωή του πήρε την κατιούσα καθώς βρήκε διέξοδο στα ναρκωτικά ενώ έμπλεξε και σε κρούσματα ληστειών. Τελικά πέθανε από υπερβολική δόση ναρκωτικών στις 2 Απριλίου 1998.
Κείμενα – Επιμέλεια – Έρευνα: Κωνσταντίνος Παυλικιάνης
Διαβάστε επίσης
