Flashback στα Eλληνικά Soundtracks: Γιάννης Κότσιρας – Χρέη παλιά (Από την ταινία “Βαλκανιζατέρ”)

Για το τραγούδι και το soundtrack:

Το 1997 ο Νίκος Πορτοκάλογλου συνεργάστηκε με τον Σωτήρη Γκορίτσα για την δημιουργία της μουσικής επένδυσης της ταινίας «Βαλκανιζατέρ». Το αποτέλεσμα κυκλοφόρησε σε επίσημο soundtrack από την Mercury/Polygram Records με την υπογραφή των Γιώργου Κυβέλου και Τάσου Φαληρέα στην Διεύθυνση παραγωγής. Ο Πορτοκάλογλου συνέθεσε 12 δημιουργίες εκ των οποίων οι μισές ήταν ορχηστρικά κομμάτια που έντυναν διάφορες σκηνές τις ταινίας και τα υπόλοιπα 6 ήταν τραγούδια σε στίχους δικούς του. Σε δυο από αυτά τραγουδάει ο ίδιος ο Νίκος Πορτοκάλογλου («Χωρίς Αμορτισέρ» και «Κρυφτό») ενώ συμμετέχουν επίσης η Πόλυ Πάνου («Φύγε») και η Ροβένα Αλευρά («Δεν θα φυλαχτώ»). Το βασικό θέμα της ταινίας όμως, το οποίο σημείωσε επίσης σημαντικό airplay στα ελληνικά ραδιόφωνα, έχει ερμηνεύσει ο Γιάννης Κότσιρας με τίτλο «Χρέη παλιά». Αυτό ήταν και από τις μεγαλύτερες αμιγώς λαϊκές επιτυχίες του μεγάλου αυτού τραγουδιστή που κατάφερε να αποσπάσει θερμές κριτικές από κοινό και ειδικούς. Στα φωνητικά του τραγουδιού ακούγεται η Κορίνα Βένη. Ο Νίκος Πορτοκάλογλου εντυπωσίασε το κοινό και το soundtrack σημείωσε μεγάλες πωλήσεις στην Ελλάδα, καθώς ο διάσημος ροκάς δημιουργός του μας παρουσίασε για πρώτη φορά το ταλέντο του και στο λαϊκό που συνδύασε άρτια με τους δυνατούς και πάντα καυστικούς του στίχους.

Την ίδια χρονιά ο Πορτοκάλογλου κυκλοφόρησε την προσωπική του δισκογραφική δουλειά με τίτλο «Κρυφτό» όπου συμπεριέλαβε και τα δύο δικά του τραγούδια που είχαν ήδη κυκλοφορήσει με το soundtrack της ταινίας. Το ένα από αυτά «βάφτισε» το άλμπουμ του ενώ το άλλο («Χωρίς αμορτισέρ») έγινε το πρώτο του επίσημο single και video clip με πλάνα από την ταινία.

Η επιτυχημένη συνεργασία του Σωτήρη Γκορίτσα με τον Νίκο Πορτοκάλογλου επαναλήφθηκε το 2001 στην ταινία «Μπραζιλέρο» στην οποία μάλιστα πρωταγωνιστούσε ξανά το δίδυμο των Στέλιου Μάινα-Γεράσιμου Σκιαδαρέση.

Γιάννης Κότσιρας – Χρέη Παλιά

O.S.T. : Βαλκανιζατέρ (1997)

Μουσική/Στίχοι: Νίκος Πορτοκάλογλου

Για την ταινία:

Σενάριο/Σκηνοθεσία: Σωτήρης Γκορίτσας

Ηθοποιοί: Στέλιος Μάινας, Γεράσιμος Σκιαδαρέσης, Γιώτα Φέστα, Θάνος Γραμμένος, Δημήτρης Μαυρόπουλος, Γιώργος Σαμπάνης, Jean Michel  Raeber, Sabine Berg, Yves Raeber, Vaselin Rankov, Μελέτης Γεωργιάδης, Ανδρέας Νάτσιος, Bernhard Betterman, Snegina Petrova, Μενέλαος Ντάφλος, Lili Lazarova, Βασίλης Χαλακατεβάκης, Ivailo Geraskov, Γιώργος Μπακόλας, Katharina Zapatka, Μπέσση Μάλφα

Υπόθεση: Ο Σταύρος και ο Φώτης, τριανταπεντάρηδες και άφραγκοι, φίλοι κολλητοί, χαρακτήρες αντίθετοι, προσπαθούν να επιβιώσουν σε μια κωμόπολη της Βόρειας Ελλάδας.  Μαθαίνουν πως στη Βουλγαρία, μπορούν να πλουτίσουν κάνοντας μαύρη αγορά με δολλάρια.  Αποφασίζουν να δοκιμάσουν την τύχη τους και το ταξίδι τους γεμάτο ιστορίες και απρόοπτα, πάνω σε ένα παλιό Peugeot 404, αρχίζει….. Ανατολή και Δύση.  Βαλκάνια και Ευρώπη.  Τα χέρια αλλάζουν τα δολλάρια σε Λέβα και τα Λέβα σε Ελβετικά Φράγκα.  Η κομπίνα έγινε αλλά πώς θα τελειώσει?

·         Η ταινία είναι Γαλλικής, Ελληνικής, Βουλγαρικής & Ελβετικής παραγωγής και η γλώσσα αυτής είναι Ελληνική, Βουλγαρική, Αγγλική, Γερμανική, Τουρκική & Ελβετογερμανική.

·         Τα περισσότερα πλάνα γυρίστηκαν στην Βουλγαρία και Ελβετία ενώ λιγότερα γυρίστηκαν στην Ελλάδα.

·         Η ταινία αποτέλεσε συμπαραγωγή του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου και της Ε.Ρ.Τ. με studio της Βουλγαρίας και της Ελβετίας. 

·         Πρόκειται για μεταφορά της νουβέλας του Σάκη Τότλη “Ο Συνδυασμός Έδεσσα – Ζυρίχη”.

·         Η ταινία προβλήθηκε εκτός από την Ελλάδα, στην Ελβετία, στην Βουλγαρία αλλά και στις Η.Π.Α. Την ίδια χρονιά η ταινία αποτέλεσε την ελληνική συμμετοχή στο Διεθνές κινηματογραφικό Φεστιβάλ του Τόκιο στην Ιαπωνία.

·         Ο τίτλος της είναι εμπνευσμένος από τον ομότιτλο δίσκο του Μανώλη Ρασούλη που κυκλοφόρησε το 1995 και υπονοεί το ελληνο-βαλκανικό αλαλούμ.

Η ταινία  προβλήθηκε τη σαιζόν 1997 και έκοψε 290.000 εισιτήρια πανελλαδικά.  Ήρθε στην πρώτη θέση σε 14 ταινίες.  

 Απόσπασμα από την ταινία

Μη χάσετε το ένθετο “Flashback στα Ελληνικά Soundtracks”, ζωντανά, κάθε Πέμπτη μέσα από την εκπομπή “Ιστορίες Αρίων” με τον Θάνο Κωτσιόπουλο από τον Δρόμο FM Κύπρου…. λίγο μετά τις 17:30!

“Ο Κόσμος των Soundtracks” στο Facebook και στο Google+