“Formidabe” : Ο πονεμένος Stromae και το νέο του video clip

Μπορεί να έγινε παγκοσμίως γνωστός με την χορευτική του επιτυχία “Alors On Danse” αλλά όσο περνάει ο καιρός συνειδητοποιούμε ότι τελικά αυτό ήταν απλά ένα smash hit για να κερδίσει έδαφος. Με την ανακοίνωση του νέου του album, του οποίου ακόμα δε γνωρίζουμε ούτε το τίτλο ούτε την ημερομηνία κυκλοφορίας, μοιράστηκε το πρώτο single του νέου δίσκου, το “Papaoutai” , που μιλούσε για μια δύσκολη σχέση ανάμεσα σε πατέρα και παιδί. Στο “Formidable” μιλάει για πολύ περισσότερα.

Με το πρώτο άκουσμα μας ήρθε στο μυαλό κάτι από Eminem, o οποίος μιλούσε στα τραγούδια του για όλη του τη ζωή. Το “Formidable” αρχικά αναφέρεται σε μια σχέση που αυτή ήταν καταπληκτική (formidable) και αυτός απαίσιος ( fort minable). Και τι γίνεται τότε? Κάποιος από τους δύο φεύγει (μαντέψτε ποιος) και ο άλλος γράφει ένα τραγούδι για να πει το πόνο του. Με γνώμονα όμως αυτή την συνήθη ερωτική ιστορία ο Stromae αναφέρεται για ακόμα μια φορά στα απόκρυφα μιας οικογένειας, όπου η μητέρα υποφέρει γιατί φοβάται να είναι μάνα, και ο πατέρας την απατά επειδή αυτή έχει μεγαλώσει. Σκληρό.

Το video clip είναι γυρισμένο στις Βρυξέλες, έξω από τη στάση του μετρό “Rond Point Louise” όπου ο Stromae τριγυρνά σαν την άδικη κατάρα, ενδεχομένως λίγο μεθυσμένος, όπου ακόμα και οι αστυνομικοί τον σταματούν για να δουν τι συμβαίνει.

Ceci, n’est pas un leçon ( αυτό δεν είναι ένα μάθημα).

P.S: Στο video υπάρχουν κάποιοι αγγλικοί υπότιτλοι, οι οποίοι αφενός βοηθούν ενδεικτικά τους μη γαλλόφωνους να καταλάβουν, αλλά μη τους δέσετε και κόμπο, διότι πρόκειται για μια αρκετά πρόχειρη μετάφραση.