Ο ταλαντούχος καλλιτέχνης Mahmoud μας μιλά αποκλειστικά!

Ο ίδιος γεννημένος στην Ιταλία από Αιγύπτιο πατέρα και Ιταλίδα μητέρα, έχει επηρεαστεί από διαφορετικά είδη μουσικής με εκείνα της soul και της RnB να ξεχωρίζουν. Ο πολλά υποσχόμενος καλλιτέχνης από την Ιταλία, μίλησε αποκλειστικά στο tralala.gr για τις μουσικές επιρροές του, τη συνεργασία του με τον διάσημο Ιταλό παραγωγό Pierpaolo Perono αλλά και τα επόμενα σχέδια του.

Ελληνική Version

Αρχικά θα ήθελα να σε ρωτήσω ποιες είναι η μουσικές σου επιρροές.. Φαντάζομαι πως το γεγονός ότι προέρχεσαι από μια πολυ – πολιτισμική οικογένεια, θα σε έχει επηρεάσει δημιουργικά ως προς τις επιλογές σου..

Συνήθως ακούω διαφορετικά είδη μουσικής. Με εμπνέει πολύ η soul μουσική (Ray Charles, Stevie wonder, Christina Aguilera ) αλλά όχι λόγω της καταγωγής της οικογένειάς μου αλλά απλά επειδή ήμουν πάντα ανήσυχος. Απο πολύ μικρή ηλικία ήξερα ότι αυτός είναι ο σωστός δρόμος που πρέπει να ακολουθήσω.

Θα ήθελες να μου πεις λίγα λόγια για το single σου “Fallin Rain” που έχει γίνει hit στην Ελλάδα;

Ήμουν πολύ ενθουσιασμένος με το single “Fallin’ Rain” καθώς ήταν το πρώτο μου single. Ειλικρινά δεν περίμενα οτι η φωνή μου θα ακουστεί και εκτός Ιταλίας για αυτό και οταν άκουσα το πρώτο ελληνικό remix, έγινα ο πιο χαρούμενος άνθρωπος στον κόσμο.

Πως αισθάνεσαι για τη συνεργασία σου με τον διάσημο Ιταλό παραγωγό Piepaolo Peroni; Ήσουν ενθουσιασμένος όταν ξεκινήσατε να δουλεύετε μαζί;

Η συνεργασία μου με τον Pierpaolo Peroni ήταν ένα «θαύμα». Ποτέ δεν τα περίμενα όλα αυτά και χάρη σε εκείνον έχω εγω την ικανόττηα να εκφράζω τον εαυτό μου μέσα από τον πιο εύκολο για εμένα τρόπο: τραγουδώντας. Όταν πρωτοξεκίνησα να δουλεύω μαζί του ήμουν πραγματικά αγχωμένος επειδή δεν ήξερα τι και πως να κάνω αλλά με τον καιρό είχα την ευκαιρία να γνωρίσω ποσο υπομονετικός και πολιτισμένος άνθρωπος είναι.

Ποια είναι τα επερχόμενα σχέδια σου;

Αυτή τη στιγμή αποφάσισα οτι πρέπει να συνεχίσω να σπουδάζω και να δημιουργώ μουσική καθώς πιστεύω πως ο πολύ καλός καλλιτέχνης είναι εκείνος που δε σταματάει ποτέ να ζει με την μουσική.. Όσον αφορά σε επόμενο single, δεν ξέω ακόμα..θα δούμε!!!

Θα ήθελες να στείλεις ένα μήνυμα στο κοινό σου στην Ελλάδα;

Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για την υποστήριξη που μου δείξατε. Αγαπώ την Ελλάδα και νομίζω πως είναι ένα από τα πιο ωραία μέρη στον κόσμο. Πιθανότατα, θα σας επισκεφθώ φέτος το καλοκαίρι.

English Version

Firstly I would like to ask you about your music influences. Based on the fact that you come from a multi cultural family, I suppose that it has influenced you in a creative way.

I usually listen many kind of music. Generally , I ‘m inspired by soul music( Ray Charles, Stevie wonder, Christina Aguilera ) but is not because of my family or my origins, it’s just because i was really curious and since i was young i knew already what would be the right way to take.

I would like you to tell me a few words about your latest single and current Greek hit “Fallin Rain”.

I was very excited about my single “Fallin rain”, just because it was my
first single. Honestly I didn’t expect that my voice would be flown over the Italy, but when i came to know of my first Greek remix I was the most happy guy in the world.

How is your collaboration with famous Italian producer “Piepaolo Peroni”? Were you excited when you first start working together?

My collaboration with Pierpaolo Peroni is the “miracle”. I never expected all this, thanks to him I have the possibility to express myself to the people in the easier way I can.. singing. When I
started working with him I was really nervous because I didn’t know how and what should I really do, but after a few time I had the chance to understand what kind of patient and cultured person he is.

What are your upcoming plans?

At the moment I decided to go on studying music but also creating it on my own, because I think that a very good artist is a person who never stop to live with music, and for the next single… I don’t know, we’ll see it!!

Do you want to send a message to your Greek audience?

I thank you very much for all the support you gave me, I love Greece, I
think that it’s one of the most beautiful places in the world. Maybe this summer I’ ll go to visit you.