O Trent Reznor βγαίνει εκτός ορίων απέναντι σε θαυμαστή του!

Η ιστορία έχει ως εξής: Ο Trent Reznor, ιδρυτής των Nine Inch Nails και How To Destroy Angels, είχε δηλώσει στο παρελθόν ότι δε θα ξανασυνεργαζόταν με καμία μεγάλη δισκογραφική εταιρία για να αναλάβουν τις κυκλοφορίες των δίσκων του. Όμως, πρόσφατα υπέγραψε με τη Columbia για να αναλάβει το νέο album των How To Destroy Angels, το “Oblivion”. Έτσι λοιπόν, σε ένα Ask Me Anything( AMA), όπου όσοι ήθελαν μπορούσαν να ρωτήσουν τον Trent Reznor οτιδήποτε, ένας θαυμαστής ρώτησε με μια μικρή δόση ειρωνείας: «Αφού είστε εκατομμυριούχοι, γιατί υπογράψατε με τη Columbia για να σας προωθήσει το νέο album?». Και κάπου εκεί ο Trent θύμωσε λίγο και ξέχασε τους καλούς του τρόπους, και έδωσε μια όχι και τόσο επαγγελματική απάντηση.

«Sorry, the wifi on our yacht is having issues, we can’t get your full question to load. Try sending me an email at [email protected]». Οποιαδήποτε μετάφραση θα αποβεί μοιραία, αν και νομίζουμε ότι το νόημα είναι εμφανές!

Ψυχραιμία Trent, ψυχραιμία! Ας κατευνάσουμε τα πνεύματα με ένα από το κομμάτια του “Oblivion”, που όπως φαίνεται αποτέλεσε το μήλον της Έριδος!

http://www.youtube.com/watch?v=qmwiLtT4HVs