Συνέντευξη: Μαρία Φαραντούρη
Πείτε μας λίγα λόγια για τη συνάντηση στο Βεάκειο.
Η συνάντησή μας με το Θάνο έχει το νόημα να τραγουδήσω τραγούδια του Μικρούτσικου, μπαίνω κι εγώ στην οικογένεια του που λέμε… Πάντα τραγουδούσα δικά του τραγούδια. Την «Ελένη» τη «Θεσσαλονίκη», σε συναυλίες, τα έχω συμπεριλάβει και σε δίσκους όπως το «Μύθοι Γυναικών» που είναι μέσα η «Ελένη» με την Κονιόρδου ενώ η «Θεσσαλονίκη» ήταν στο μελοποιημένη ποίηση που είχε βγάλει η “legent” πριν χρόνια.
Δεν είχα όμως εντρυφήσει θα έλεγα. Δεν είχα γνωρίσει όλο το φάσμα. Ήξερα τα παλιά τραγούδια, το Θάνο που έκανε μια φοβερή αίσθηση τότε, την εποχή που έβγαλε τα πολιτικά τραγούδια και είχε ταράξει τα λιμνάζοντα νερά με τη Μαρία Δημητριάδη. Εγώ εκείνη την εποχή ήμουνα με το Μίκη και στο εξωτερικό. Τραγουδούσαμε παράλληλα κ ήξερα ότι ήταν ο πιο σημαντικός συνθέτης που σφράγισε αν θες με το προσωπικό του ύφος, γιατί έχει ένα δικό του ύφος, το ελληνικό τραγούδι. Το ελληνικό αυτό τραγούδι που έχει ποίηση, τραγούδι που έχει μηνύματα που μπορεί να είναι πολιτικά κ όχι μόνο, μπορεί να είναι κ ερωτικά… αλλά δεν είναι επιφανειακά. Είναι μια σχολή τραγουδιού το τραγούδι του Μικρούτσικου που χρειάζεται και ιδιαίτερη προσοχή και ιδιαίτερα στοιχεία σε σχέση με το Μίκη και το Μάνο, γιατί δίνει μεγάλο βάρος στο ρυθμό και εκείνο που μπορεί κανείς να πει ότι είναι αξιοπρόσεκτο είναι το πώς τόσες γενιές τραγουδάνε τα τραγούδια του…τον Καββαδία. Καταφέρνει κ οι νεότερες γενιές να τραγουδάνε κ αυτό είναι ένα από τα ισχυρά του στοιχεία, που είναι η δική του κατάκτηση.
Εγώ τραγουδάω τα κομμάτια του Θάνου, τρία τέσσερα του Μίκη ένα μικρό αφιέρωμα στο Μπρεχτ, ένα στο Λούτσιο Ντάλα που ήταν φίλος μου και μας έφυγε φέτος…είναι μαζί μας κ ο Γιάννης Κούτρας που θα πει τραγούδια του Καββαδία και άλλα που αρέσουν στον ίδιο, τραγούδια του Σιδηρόπουλου κ εγώ θα πω ένα τραγούδι του Μίκυ που έχει πει ο Σιδηρόπουλος, ο Κούτρας θα πει το «να μ αγαπάς»…συμμετέχει και ο Θάνος που τραγουδάει το «Σιντάρτα» και τους «7 νάνους»…Νομίζω ότι είναι ένα γεμάτο πρόγραμμα με ενέργεια και αυτό είναι το σημαντικό, ενέργεια που αισθάνεσαι να σε δονεί το τραγούδι, ο ρυθμός, ο στίχος και τα τραγούδια, αγαπημένα τραγούδια με σημαντικό στίχο.
Πως σας φαίνεται αυτή η συνεργασία;
Είναι κάτι καινούργιο για μένα, μ αρέσουν αυτά τα όμορφα ξαφνιάσματα. Ο κόσμος με ξέρει σαν Θεοδωρακική τραγουδίστρια αλλά έχω τραγουδήσει και Χατζιδάκη πολύ και άλλους συνθέτες, τραγούδια του Κηπουργού και της Καραίνδρου, έχω συνεργαστεί και με ξένους μεγάλους μουσικούς όπως τον Τσάρλς Λόυντ τον περίφημο μύθο της free Jazz μουσικής και το κουαρτέτο του.
Έχουμε κάνει πρόσφατα ένα δίσκο με την ECM που κυκλοφορεί σε όλο τον κόσμο με τραγούδια από την Ελλάδα δυο τρία του Μίκη, της Καραίνδρου, του Κηπουργού αλλά κυρίως την «ελληνική σουίτα» παρμένη από την Ελληνική μας παράδοση. Τα παραδοσιακά μας θέματα, της Ηπείρου, της Θράκης, τα νησιώτικα… τραγούδια που επιλέξαμε, κυρίως ο Τσαρλς Λόυντ και τα διασκευάσαμε σε Free Jazz με ένα συγκρότημα υψηλής αισθητικής που είναι κορυφαίο σε αυτό το είδος.
Έχετε κάνει συναυλίες με αυτή τη δουλειά;
Έχω την χαρά να ταξιδεύω πολύ συχνά, τον Απρίλιο ήμασταν στην Καλιφόρνια, και κάναμε συναυλίες μαζί τους τραγουδώντας αυτό το ρεπερτόριο το ελληνικό. Τραγουδάω και τρείς μπαλάντες δικές του και τραγουδήσαμε στο μεγάλο Spring Jazz φεστιβάλ στο Σαν Φρανσίσκο, Σάντα Φέ, Σάντα Μπάρμπαρα Λος Άντζελες πήγαμε στο Βερολίνο, στο Μόναχο τώρα θα πάμε στη Βαρσοβία το φθινόπωρο και στη Νέα Υόρκη το Μάρτιο.
Η ανταπόκριση του κόσμου;
Πολύ καλή ανταπόκριση, πολύ μεγάλη, δημοσιεύσεις, εξαιρετικές κριτικές από το Down Beat που έβαλε το δίσκο όταν βγήκε και κυρίως από όλες οι εφημερίδες. Eκείνο που με έκανε υπερήφανη για πρώτη φορά, γιατί πολλές φορές έχουν γράψει για τις συναυλίες μου, επειδή γυρίζω σε όλη την Ευρώπη μία φορά το χρόνο, με διαφορετικό πρόγραμμα και γράφουν κριτικές για μένα, πάντα είχα καλές κριτικές, αλλά αυτό που έγραψε τώρα το Le Monde magazine ότι αυτή η χώρα μας κάνει να τη σεβόμαστε για τον πολιτισμό της, για την ποίηση της και την ωραία της μουσική. Αυτό μ’ έκανε πάρα πολύ περήφανη. Το λένε όλοι, είναι οι ελληνικοί παράδοση η ελληνική κουλτούρα που έχει πνευματικότητα…Αυτοί οι μουσικοί της προσδώσανε ένα άλλο στυλ…
Στην Ελλάδα μπορούμε να το βρούμε;
Εδώ κυκλοφορεί σε καταστήματα όπως τον Ιανό από τη «Μικρή Άρκτο» ως Athens Concert επειδή είναι ζωντανό κονσέρτο, ζωντανή ηχογράφηση το 2010 που μας κάλεσε ο Λούκος στο Φεστιβάλ της Επιδαύρου και παίξαμε μαζί με το συγκρότημα εκεί. Επίσης αυτή η ηχογράφηση πηρέ βραβείο, ήρθε πρώτη στο τελευταίο τρίμηνο του 2011 από τους κριτικούς της Γερμανίας και από τον τύπο και από το διαδίκτυο.
Θα ακούσουμε κάτι από αυτά στο Βεάκειο;
Όχι αυτό είναι μία διαφορετική δουλειά. Μπορεί να ακούσετε κάποια τραγούδια από αυτά στο αντιρατσιστικό φεστιβάλ στο Γουδί που συμμετέχω. Επειδή την επεξεργασία σε αυτά τα τραγούδια έκανε ο Τάκης Φαραζής, εκείνος έδωσε τον οδηγό στους αμερικάνους, ξέρει τα κομμάτια κ έτσι μπορεί να πούμε κάποια από αυτά.
Εκτός από το Βεάκειο σε ποια άλλα μέρη θα ταξιδέψει η συναυλία;
Θα τραγουδήσουμε στο φεστιβάλ της Σάνης στις 18/7, στο αρχαίο ωδείο της Πάτρας και στις 28/8 στο Ηρώδειο, εκεί θα έχουμε και τη χαρά να ακούσουμε ένα έργο του Μίκυ σε διασκευή του Θάνου.
Θα ηχογραφηθεί η συναυλία;
Βέβαια…
Σας ευχαριστούμε, σας ευχόμαστε καλή επιτυχία και περιμένουμε να σας απολαύσουμε με την ιδιαίτερη προσέγγιση που έχετε για τα τραγούδια που πάντα μας συγκινεί.
Σας ευχαριστώ πολύ!
Συνέντευξη στην Εβίτα Αντωνέλου